接上個片段，鏡頭切花至2019年，Taloy和Saul就改造的問題進行一番爭執，合約面前，My dick is bigger than yours（哈哈哈，可以翻譯作：你得聽我的，別多想~~）
小譚同學學表達：
- My man 見面家常，hey，兄弟！
- get your text 收到你的短信/消息
- What's up 怎麼了呢？
- She requires a little face time.
她想當面跟你談談，requires a little face time，動作意思轉為名詞表達
- Geez 我的天
- blueprints for the remodel 改造藍圖
- What seems to be the problem?
有什麼問題嗎，加上seems to be 顯得很地道嘛
- No one's ever questioned my integrity.
從來沒有人質疑過我的誠信，question 有作動詞，質疑
- until you can speak my language 除非你懂我所懂
- be completed to my satisfaction 令我滿意，也可以是，satisfy me
- my dick is bigger than yours. 可以譯作：我說啥你就做啥；你得聽我的
- You get used to it. 慢慢就習慣了
好了，今天的表達就分享到這裡啦，趕快對著視頻聯繫一下吧~~
分享到:
閱讀更多 小譚同學愛學習 的文章
