扇貝英語地道表達法——boil down to有什麼引申意呢?

Open up your mind.
敞開心懷。


open up 有很多意思,在上文的例句中表示“自由自在地談/敞開心扉”。open up 在很多地方跟 open 的用法是一樣的,兩者表示一樣的意思。


如:將瓶子或者盒子開封;拆開包裹和信封等;翻開書本,打開雨傘;或是開放被封的道路和邊界等……意思雖然多,但是基本上可以理解為“打開”,用不同的方式“打開”各種東西,具體有書和傘,又可引申到路和國家,甚至到人心。例如:

She finally opened up her heart to the therapist.
她終於向治療師敞開了心扉。

☞open up還有很多其它用法。比如,中國的“對外開放政策”我們就可以說opening up policy。這裡的 opening up 是指讓更多的人參加到某項活動中來。open up還可以用來表示“機會或者是某種可能性的出現”。例如:


This experiment opened up new opportunities for us to explore the problem.
該實驗為我們探索這一問題提供了新機會。


The southern issue boils down to lack of trust.
南方問題歸根結底是因為缺乏信任。


boil down to 在上面的例句中引申為“重點是;將……歸結為”。後面一般接名詞。按字面來理解的話就是“煮濃成;濃縮成”的意思:

A solution of sugar boils down to a syrup.
糖水煮濃而成糖漿。

扇貝英語地道表達法——boil down to有什麼引申意呢?


lack 作名詞和動詞時的用法是不一樣的,主要差別在於後面接不接介詞of。lack 作及物動詞時,後面可以直接加名詞;但作名詞時,後面必須加 of,常用的搭配為a lack of something
作動詞:

He lacked the judgment for the post of chairman.
他欠缺做主席應具備的判斷力。

作名詞:

There's a lack of responsibility about the way he works.
他工作方式缺乏責任感。


March winds and April showers bring forth May flowers.
三月的微風,四月的細雨帶來了五月的花朵。


forth的意思是“向前”,bring做使動用法,“讓事物向前發展”就是“使物體出現”,在本條例句中,bring forth 的意思是bring into existence,即

“使存在,產生”,近義詞有generate

☞bring forth 還有一個有趣的意思就是make children(生孩子),即“讓一個孩子從無到有”:

She brought forth her fourth child this summer.
這個夏天,她生下了自己的第四個孩子。

扇貝英語地道表達法——boil down to有什麼引申意呢?


The book spells out everything very carefully.
本書很仔細的闡明瞭一切。


spell out 意為“詳細說明;講清楚”。近義詞為specify,上面的例句我們就可以改寫為:

The book specifies everything very carefully.
本書很仔細的闡明瞭一切。


carefully 是 careful 的副詞形式,在上面的例句中表示“仔細周密地”,強調的是做事情非常認真周密,不放過任何細節和小問題。除此之外,carefully還可以表示“小心謹慎地”,這一層意思強調的是做充分詳細的準備,以避免可能帶來的危險和麻煩。


We should deal with the problem very carefully.
我們應該非常小心地處理這一問題。


The children got a variety of toys on Christmas Day.
孩子們在聖誕節收到了各種玩具。


a variety of 意為“多種的,各種各樣的”,形容詞形式為various,後可直接加名詞。近義詞有:various;all kinds of;all sorts of;a variety of。


☞一般情況下,介詞on放在具體日期前,若節日是具體的一天,則可用on,如:on Christmas Day;on Children's Day。如果節日持續時間比較長可以用介詞during,例如during National holidays。而 festival 前一般用介詞 at,如at Spring Festival。



分享到:


相關文章: