看剧学口语，在语境中体验口语的用法，欢迎关注泠子英语。
UPS Delivery Guy: Afternoon. I've got a package for your neighbour Karen McClusky. Could you sign for it?
下午好，有个包裹是您邻居卡伦.麦克卢斯基太太的 帮她签收一下好吗？
Lynette: Well, isn't she home? She usually doesn't go anywhere.
她不在家吗？通常她都在。
Delivery Guy: No one answered.
没人应门
Lynette: All right. Okay. Thank you. (takes the package)
好吧，谢谢。
Gabrielle (flirting): So let me get this straight. You play tennis. You know wine. And you speak mandarin. Does every other man in the world want you dead?
那我就实话说了。实你会打网球你会品红酒，你还会说中国话，世界上的其他男人岂不是要死你嫉妒？（夸得天花乱坠，女主做法不值得效仿。但学会说好听话在社会上真的很重奥，毕竟爱听好听话可是人的共性啊）
Chinese 和Mandarin的区别
Rich Man: (laughs) I'm not that impressive. I pulled a grey hair out of my chest this morning.
我没那么了不起。今天早上我在胸口拔了根白色的毛发。
impressive adj. 给人印象深刻的
Gabrielle: Ha ha. I don't know. I'd watch your back.
我不知道。我回看你的背的。
Rich Man: (looks Gabrielle up and down) You know, I've really enjoyed talking to you. You uh, well, you've made my day. I was thinking if you'd like to get together again.
你知道吗？跟你聊天真开心。你...让我今天过得很开心。我在想，如果你愿意再见面
Gabrielle: Well, Sam, to tell the truth, I'm kind of in a relationship right now. I just wanted to be honest.
山姆，说实话，我已经有男友了，我只是想实话实说。
Rich Man: That's perfectly okay, Tina. (places his other hand on top of hers) By the way, this is on me.
没关系，狄娜。顺便说一下，
这顿饭钱我付。Gabrielle: Oh no, you shouldn't. (fake protestations)
不，你不必。
Rich Man: Please. It's my pleasure.
别客气。是我的荣幸。
閱讀更多 泠子英語 的文章
