大家下午好。
在过去的一周中，我们看到了COVID-19病例的迅速增加。
据报道，世界其他地区的病例和死亡人数比中国多。
我们还看到社会疏离措施迅速升级，例如关闭学校，取消体育赛事和其他聚会。
但是，我们还没有看到在测试，隔离和联系跟踪方面出现足够紧急的升级-这是响应的基础。
社会疏远措施可以帮助减少传播，并使卫生系统能够应对。
洗手和咳嗽到肘部可以减少自己和他人的风险。
但是靠它们自己，还不足以扑灭这种流行病。正是两者的结合才有所作为。
就像我一直说的，所有国家都必须采取全面的方法。
但是，预防感染和挽救生命的最有效方法是打破传播链。为此，您必须进行测试和隔离。
您不能蒙住双眼扑灭大火。如果我们不知道谁被感染，我们就无法制止这种大流行。
我们向所有国家/地区传达了一条简单的信息：测试，测试，测试。
测试每一个疑似病例。
如果他们的测试结果呈阳性，请隔离他们，并在出现症状前2天找出与谁密切接触的人，并对他们进行测试。[注意：世卫组织建议仅在确诊病例显示COVID-19症状时才对其进行检查]
每天，都会产生更多的测试以满足全球需求。
世卫组织已向120个国家/地区运送了将近150万项检测。我们正在与公司合作，为最需要的人增加测试的可用性。
世卫组织建议，所有确诊病例，即使是轻度病例，也应隔离在医疗机构中，以防止传播并提供适当的护理。
但是我们认识到，许多国家已经超出了在专用医疗机构中照顾轻度病例的能力。
在这种情况下，国家应优先考虑老年患者和有基础疾病的患者。
一些国家通过使用体育场馆和体育馆来护理轻度病例，并在医院护理重症和重症病例，从而扩大了能力。
对于患有轻度疾病的患者，另一种选择是在家中隔离和护理。
在家里照顾受感染的人可能会使同一个家庭的其他人处于危险之中，因此至关重要的是，照护者必须遵循世卫组织关于如何尽可能安全地提供照护的指导。
例如，当患者和他们的护理人员在一起时，他们都应该戴上医用口罩。
患者应与他人在单独的卧室睡觉，并使用其他浴室。
分配一个人照顾病人，最好是一个身体健康且没有潜在疾病的人。
与病人或其周围环境接触后，护理人员应洗手。
感染了COVID-19的人不再感到恶心后仍然可以感染其他人，因此这些措施应在症状消失后至少持续两周。
在此期间结束之前，不允许访客进入。
世卫组织的指导中有更多细节。
===
同样，我们的主要信息是：测试，测试，测试。
这是一种严重的疾病。尽管我们有证据表明60岁以上的人处于最高风险，但包括儿童在内的年轻人已经死亡。
世卫组织发布了新的临床指南，其中详细介绍了如何照顾儿童，老年人和孕妇。
到目前为止，我们已经在拥有先进卫生系统的国家中看到了流行病。但是，即使他们也努力应付。
随着该病毒向低收入国家转移，我们深感关切的是，它可能对艾滋病毒感染率高的人群或营养不良的儿童产生影响。
这就是为什么我们呼吁每个国家和每个人尽其所能阻止传播。
洗手将有助于减少感染的风险。但这也是团结的行为，因为它减少了您感染社区和全世界其他人的风险。为自己做，为他人做。
我们还请人们通过避免ho积必需品（包括药品）来表达声援。
积会造成药品和其他基本产品的短缺，从而加剧痛苦。
我们感谢向COVID-19团结响应基金会捐款的所有人。
自上周五启动该计划以来，已有11万人捐款近1900万美元。
这些资金将帮助购买诊断测试，为卫生工作者提供用品以及支持研发。
如果您想贡献，请转到who.int并单击页面顶部的橙色“捐赠”按钮。
我们也感谢社会各阶层团结在一起的方式。
这始于“安全手挑战”，吸引了众多名人，世界领导人和世界各地的人们来演示如何洗手。
当天下午，世卫组织和国际商会向全球商业界发出了联合行动呼吁。ICC将定期向其4500万多家企业的网络发送建议，以保护其工人，客户和当地社区，并支持基本物资的生产和分配。
我要感谢Paul Polman，Ajay Banga和John Denton的支持与合作。
世卫组织还与全球公民合作，发起了“团结会议”，这是一系列虚拟音乐会，与来自世界各地的顶尖音乐家一起举行。
===
这是当今时代定义性的全球健康危机。
未来的几天，几周和几个月将是对我们决心的检验，是对科学的信任的检验，也是团结的检验。
像这样的危机往往会带来全人类的最坏情况。
像我一样，我相信您会被人们从阳台上赞扬卫生工作者的视频，或者为社区中的老年人提供杂货店购物的人们的故事所感动。
这种惊人的人类团结精神必须变得比病毒本身更具感染力。尽管我们可能需要在身体上相隔一段时间，但是我们可以以前所未有的方式团结在一起。
我们都在同一条船。我们只能一起成功。
閱讀更多 文刀六月 的文章
