坊间流传日语学习是笑着进去哭着出来，我个人感觉是哭着进去笑着出来。要不是生活所迫，我才不会自己找别扭去多学一门外语。但是随着学习的深入，能不看字幕看懂日剧和自信地与日本人交谈，多少对自己的学习能力增添了自豪感。开篇遇到五十音图，花了好几个月也没有背会，索性直接进入单词的学习，一边学单词，一边对着五十音图练习发音，结果几天就掌握了所有假名的读音还顺便背了一些单词。算是个人总结的第一个小窍门吧。
在古代，日本民族只有自己的民族语言，而没有自己的文字。善于学习仿造是日本人民的光荣传统，他们没有企图遏制中国的六世纪时525复兴中华的计划，没有轻率发动贸易战，而是派了全天候超级人肉智能复读机来到了中国。
（三国两晋南北朝时，汉字逐渐传到日本。随着时代变迁，汉语读音也发生了变化。不同朝代传到日本的发音被称作吴音、汉音、唐宋音。比如，六朝东晋衣冠南渡后，中原雅音南传对南方的方言产生了很大影响，与当时见康音融和形成金陵雅音，唐朝时有所谓“至今南人能晋语”之说（此处“晋语”指西晋时的洛阳雅音，非指山西晋方言），因此日本的吴音和南方吴方言、闽南方言等有较大的相近性。）
很多南方的同学反馈，有些日语发音和他们家乡话很近似，这可能是因为日语取自古汉语，中国南方地区保留了相当部分古汉语的发音。我是中原人士，有些发音学起来就觉得很怪异，即使是厦门话，对我来说不亚于一门外语，甚至难学程度排在英语日语前面。
后来日本人民创造了用汉字来书写日语的方法，比如著名的《万叶集》就采用了这种方法。如日语的“山”，读作“やま”，在《万叶集》中就用“也麻”两个汉字来书写。 “桜”读作“さくら”，就用“散久良“三个汉字来书写, 助词“て、に、を、は”等则用“天、尔、乎、波”等汉字来表示。这种书写方法后来被称为“万叶假名”。
后来慢慢简化，只写汉字楷书的偏旁，终于利用汉字创造了自己的文字。由于这些文字都是从汉字字形假借而来的，因此称为“假名”。
根据假名的书写方法不同，从汉字草书演变而来的称为“平假名”（ひらがな）。
在国际外汇市场，业内人士不可小觑谈之色变的一股神秘力量是来自于日本家庭主妇群体，人称渡边女士（Mrs. Watanabe），虽然她们中间很多人不工作，但是独占家庭经济大权参与投资活动，经常可以改变巨量外汇的走势。在平假名的发展史上，女人又一次展示了集体的力量。据说“平假名”是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。由于宫廷女人长年抄写《万叶集》，长久以来，万叶假名的汉字逐渐简化成了平假名。
通常来说，平假名的用途有四种：
1.标注汉字读音
2.作为助词
3.与汉字混合使用
4.寒暄语
通过下图，方便记忆：
温馨小贴士：不仅要记住长什么样子，怎么发音，还要记得在哪一行（横），哪一段（竖），将来动词和形容动词等的变形规律就靠他们的位置来变化。
片假名来自汉字楷书的偏旁部首。虽然平假名早在平安时代已诞生，但是片假名到明治维新时才算统一确定下来。
主要用于以下的情况：
1、外来语：外国来的人名、地名、名词。然而中国来的不算。
2、拟声语：拟态语。例如：狗叫：ワンワン、猫叫：ニヤーニヤー、青蛙叫：ケロケロ等等。
3、表示强调
（第二次世界大战前的公式文书以及1988年8月以前的电报不支持双字节的电脑系统也使用片假名；日本政府曾建议学术方面的动植物、矿物学名，应以片假名来表示）
通过下图，方便记忆
对应平假名：
五十音图是学习日语基础的基础，将来的发音、词汇、文法都是在这个基础上学习的。
下一次开始，我们分几个部分来聊一下假名的写法和读法。
閱讀更多 教日語的小五 的文章
