7月26日記者從蘭州演藝集團獲悉，作為2018“黃河之都”第二屆蘭州音樂節的開幕演出，由蘭州演藝集團打造的蘭州音樂廳版經典歌劇《卡門》，將於28日起連續3天每晚8時在蘭州音樂廳演出。
2018“黃河之都”第二屆蘭州音樂節由蘭州市委市政府主辦，市委宣傳部、市文化和旅遊局、蘭州演藝集團承辦，作為本次音樂盛會的開幕演出，由蘭州演藝集團打造、蘭州音樂廳出品的蘭州版經典歌劇《卡門》在歷時半年多的籌備、創作、排練後，將於28日至30日每晚8時與觀眾正式見面。
作品於今年年初正式啟動，之後經過了多次商榷與溝通，最終確定由法國導演朱利安·吉拉爾代執導該劇。記者瞭解到， 該劇還特邀了亨利·麥雅克、呂多維克·阿萊雅兩位法國編劇的傾力加盟，他們曾多次參與這部作品多個語言版本的打造，在語言轉換、劇情合成等方面有著極其豐富的經驗，成為了蘭州音樂廳版歌劇《卡門》再創作的重要力量。
據悉，此次首演將由蘭州交響樂團、蘭州音樂廳合唱團、蘭州歌舞劇院、蘭州戲曲劇院、蘭州星光童聲合唱團等單位攜手呈現，特別邀請了中國交響樂團團長、上海愛樂樂團藝術總監張藝擔任指揮，法國巴黎國家歌劇院終身歌劇演員謝英彬擔綱合唱指揮。
“歌劇《卡門》對我來說是一部對愛情的頌歌，對自由的頌歌。”在接受記者採訪時，朱利安·吉拉爾代分享了自己心中對《卡門》的一份特殊情感：“這個故事深深地觸動著我，因為我的家中，祖先就是吉普賽人，這部劇講述的就是關於吉普賽女郎卡門的故事。我覺得這部劇和我非常有緣，我很想為觀眾講述一個和我同民族的故事。”
“我的出發點並沒有要做很多的創新和改變，還是要完全尊重原作，在這個基礎上再儘可能地展現和表達一些個人想法。”朱利安·吉拉爾代表示：“在原著裡面有很多的關於愛的描述我們是不能毫無保留地展現在觀眾面前的，但是在歌劇裡的音樂卻又是充滿誘惑、性感的，因為音樂本身就充滿著魅力，我覺得音樂表達出來的這種感覺要更加細膩、更容易打動人。蘭州演藝集團邀請我來排《卡門》這部劇的時候我很激動，因為這是中國西部的第一部《卡門》，也意味著是第一次上演《卡門》，而且對我而言，也是第一個法國導演來蘭州排《卡門》。”（蘭州晚報記者 高宏梅）
閱讀更多 蘭網 的文章
