《遊襄陽古隆中》
翠微幽深諸葛井 曲徑石階草廬地
三代遺才唯孔明 二賢管樂誰人比
抱膝長吟抒情懷 靜待三顧言明志
隆中奇出隆中對 三分除割圖統一
二〇一九年一月二十日
部分註釋
1.古隆中：位於湖北省襄陽市西面的西山環拱之中，距離襄陽市區約13公里。相傳劉備三顧茅廬的史事和興漢藍圖“隆中對策”都發生在這裡。
2.翠微：青翠的山色，形容山光水色青翠縹緲。
3.幽深：深而幽靜。
4.諸葛井：相傳是諸葛亮生前使用的井。
5.曲徑：彎曲的小路。
6.草廬：草房子，本詩指古隆中諸葛草廬。廬，簡陋的房屋。
7.三代遺才：三代遺留下來的人才，比喻諸葛亮人才難得。三代，指夏商周。
8.孔明：即諸葛亮，字孔明，號臥龍。
9.二賢管樂：管仲、樂毅兩位賢人。諸葛亮自比管仲、樂毅。
10.誰人：什麼人。
11.抱膝長吟：抱膝而坐，音調緩而長的吟詠。抱膝，指以手抱膝而坐。長吟，音調緩而長的吟詠。
12.抒情懷：抒發自己的情感。抒，.發出、表達、傾吐。情懷，心境、心情、情感。
13.靜待三顧：靜靜地等著劉備三顧茅廬。
14.言明志：說明自己的志向。
15.隆中：地名，即古隆中。
16.奇出：神奇的出現了。
17.隆中對：指劉備與諸葛亮在隆中的對策，出自陳壽《隆中對》一文。
18.三分除割：三分天下，消除割據。
19.圖：謀求、謀劃。
20. 諸葛亮，字孔明，號臥龍，徐州琅琊陽都（今山東臨沂市沂南縣）人，三國時期蜀國丞相，傑出的政治家、軍事家、外交家、文學家、書法家、發明家。
白話譯文
古隆中山色青翠，幽深之處有一眼諸葛井。鋪著石頭臺階的小路彎彎曲曲，一直通到諸葛草廬。
三代遺才也只有諸葛亮一人，也只他才能跟管仲、樂毅比肩。
諸葛亮在古隆中常常抱膝而坐，緩慢而長的吟詠，靜靜地等待劉備三顧茅廬，言明自己的志向。
隆中神奇地出現了隆中對，方針是先三分天下，消除割據，再謀求統一。
湖北襄陽古隆中牌坊
湖北襄陽古隆中三顧路
湖北襄陽諸葛亮抱膝吟處
湖北襄陽古隆中武侯祠
湖北襄陽古隆中六角井（諸葛井）
湖北襄陽古隆中諸葛草廬大門
湖北襄陽古隆中古隆中古草廬遺址石碑
湖北襄陽古隆中草廬亭
作者：邱承彬（字：木兮，號：六不居士，又名：邱木兮、邱六不，天珠學者、佛學者、傳統文化學者，天珠學創始人，旅遊專欄作家，詩人。《解密天珠》的作者，《中國頌》《黃河頌》《雪山聖湖頌》《高山流水頌》《泰山頌》為邱承彬著名的頌詩）
閱讀更多 神奇的天珠邱承彬 的文章
