“Grazie Cina!”

“Grazie”,这是意大利语中“谢谢”的意思,也是这几天意大利人的心声。中国在抗击疫情的同时,向9600多公里外的意大利伸出援助之手。

中国红十字会1名副会长带队,国家疾控中心、四川大学华西医院、四川省疾控中心等地专家及医护人员组成的中国红十字会志愿专家团队,携带31吨医疗物资于北京时间13日抵达意大利。

“Grazie Cina!”

中国赴意大利抗疫医疗专家组抵达后,第二天一早就马不停蹄投入工作,一天下来行程满满。

截至当地时间3月14日18时,意大利累计确诊病例超2万例,有两位副部级官员感染。面对意大利严峻的疫情形势,中国专家队的出现让不少意大利人自发对中国致以感谢。

等到疫情结束“我想拥抱每一个中国人”

当地时间13日中午,与意大利外长迪马约和意大利红十字会主席罗卡共同出席新闻发布会时,中国专家组堪称全场焦点,甚至在社交媒体上掀起一股“感恩”热潮。

迪马约甚至在社交媒体个人主页上直播了这场发布会。他在发布会现场,再次对中方人员和物资援助表示感谢。

“Grazie Cina!”

△3月13日,迪马约在社交媒体直播新闻发布会。此为网络截图

意大利红十会会长罗卡说,中国专家组是第一批抵达意大利的国际援助者,中国的表现十分慷慨,让人感动。

一句“Grazie”包含了太多

在得知中国专家组以及大批物资抵达本国后,许多意大利网友纷纷来到中国使馆的脸书贴文下,用自己的方式表达感谢。其中能够看到,很多网友说着“Grazie”(谢谢)、“谢谢中国”,同时还配有“红心”

“Grazie Cina!”
“Grazie Cina!”“Grazie Cina!”

随着越来越多的意大利网友来此表达感谢,中国使馆的上述贴文已经获得了3.4万个点赞以及2.1万次分享

“Grazie Cina!”

△中国驻意大利使馆脸书截图

“中国医护撑意大利”漫画在Twitter上热传

意大利女孩奥罗拉(Aurora Cantone)在个人社交媒体上上传了一张图,只见一名中国医护人员双腿弯曲,耸起肩膀,用力从“底部”支撑起了“摇摇欲坠”的意大利,旁边,一名意大利护士也用尽全身力气,防止“意外”发生。

“Grazie Cina!”

奥罗拉(Aurora)表示,“这幅画献给护士,医生以及那些从中国来帮助我们的人。希望战斗在第一线的他们能够看到。”

这样的《义勇军进行曲》别有一番风味

当地时间14日,意大利罗马一小区的民众奏响中国国歌并高喊“Grazie Cina!”(感谢中国!)

周围居民纷纷鼓掌致意,场面使人动容。

“Grazie Cina!”

中国驻意大使李军华说过:疫情无国界,在地球村里我们命运与共,在困难和疫情面前,中意两国将同舟共济、守望相助。

同一个世界,一起为战“疫”加油!

意大利加油!


分享到:


相關文章: