“雲英未嫁”和“小姑獨處“有區別？傻傻分不清楚，難怪遭人白眼

同事小李剛到單位實習，恰巧遇到個單身年長的女領導，同事們打趣她是“小姑獨處”。哪知小李想著客氣恭維一下，便說：原來你是雲英未嫁呀！”領導立馬臉黑，留下小李面面相覷。其實，“雲英未嫁”和“小姑獨處”都是形容女子尚未婚配，可以說是同義詞，但事實上它們形容的處境並不相同。可以說一個是褒義，一個卻帶有貶義。也難怪小李會遭領導反感啦！

首先，我們來看一下它們產生的典故。論出現時間，則是先有“小姑獨處”。《南朝樂府歌》中有《青溪小姑曲》篇，說道：“小姑居所，獨處無郎。”意思就是小姑娘還是單身獨居，沒有男子的配陪伴。這裡多少還有些讚揚小姑娘的味道。因為姑娘潔身自好，謹守禮教是個清清白白的好姑娘，是帶有褒義的。後有李商隱的《無題》引用該典故，以“神女生涯原為夢，而小姑居處本無郎”的詩句，來表達對待愛情的嚮往和現狀。

再來看看”雲英未嫁“。“雲英未嫁”的典故出自唐朝詩人羅隱的《贈妓雲英》。羅隱作這首詩時，仍舊是名閒散白衣，未有一官半職。他故地重遊，遇到以前的紅顏知己雲英。這個雲英十年前便是中鍾陵的名妓，她因身段輕盈，能做掌上舞，堪比飛燕合德而名聲在外。想不到十年之後，雲英的身段一如當年曼妙，婚事卻一直無人問津。

可這個雲英也很要強，見到羅隱就先諷刺他，空有才名，而無實權，混了這麼多年還只是個窮酸秀才，委實不成個樣子。羅隱自然也不甘示弱，作詩一首贈予雲英，於是就有了那句“我為成名卿卿未嫁，可能懼是不如人。”引申為今日的成語“雲英未嫁”，這個詞在當時來看是帶著貶義的。形容女子錯過了最佳的嫁人時機。

無論是“雲英未嫁”還是“小姑獨處”，都是對女性未嫁狀態的一種形容。但由於各自單身的理由不同，而有不同的意義。當下社會，提倡男女平等，無論女子是否婚配都不影響她們選擇的權利。她們不應該繼續受到封建社會的禁錮和影響，並非不結婚就低人一等，而年紀也不是她們將就的理由。在這裡，希望大家在表達時，還是注意一下用法，避免說錯意思。自己尷尬不說，還容易四處樹敵，遭人白眼。