唐代宗大历年间的某一个夜晚，庐州有一个名叫王庚的小吏，因临时有事回家，正在官道上匆匆赶路。
夜深人静，路上空无一人，王庚独自走在寂静的官道上，不免有些忐忑不安。正走着呢，忽然感觉路上起雾了，道路也变得朦朦胧胧的，看什么东西也都模模糊糊的。
这时，远处传来了很喧闹的声音，似乎是一大队人马正走过来。隐约还听到队伍前有人大声呵斥，让行人回避。
王庚心想，这可能是遇到哪个显赫的大官出行了吧，于是赶紧躲在一棵大树后面窥视。心里发牢骚：这大晚上呢，怎么还摆出这么大的排场？
正想着，那大队的人马已经走到眼前了，只见车马喧嚣，仪仗和侍卫分列左右，中间一个身穿紫衣的人，气度威严，乘于马上，但看不清面目。
图片来自于魔溪动漫《天下奇谭》
这只队伍很长，后面还有一个车辆，正在渡过一处浅流。此时，忽然有侍卫跑到紫衣人身前报告说：“后面车辆马具上的绳索断了，车辆没办法行走了。”
紫衣人听后，略一思索，说道：“拿生死簿来。”旁边的侍从赶紧取出一个册子，进呈至紫衣人面前。紫衣人翻看了一下，说：“庐州有张某，取其妻背上之筋来。”身边一个卫兵奉命而去。
图片来自于魔溪动漫《天下奇谭》
躲在树后的王庚闻言大惊，因为他们说的那张某之妻，正是他家大姨。惊恐间，却见那紫衣人的侍从已经回来了，手里拿着两条长达数尺的条状白物，赫然就是人筋。紫衣人接着吩咐道：“用此物替换马具上断的绳索。”
原来他们取人筋居然是用来代替绳索，简直匪夷所思。眼前之事，是如此的诡异，王庚不禁毛骨悚然。
很快车辆修好了，那队人马继续前行，声音渐行渐远，一晃就不见了。眼前弥漫的雾气也忽然消失了，月光朗照，远处的树木清晰可辨。王庚擦了擦眼睛，再向那官道望去，一个人影也没有了，心中暗想，难道刚才看到的一切都是幻觉？
在恍惚与惊恐中，王庚急匆匆赶回家，家里并无异常情况发生，打听大姨的情况，都说她身体健康无恙。为避免家人多想，王庚也没敢把刚刚的离奇遭遇讲出来。
但就在当天晚上，他大姨忽喊背疼，转天便死去了。王庚这才恍然大悟，当晚他所遇到的肯定是幽冥中人，那紫衣人可能就是勾魂的鬼差判官了。
相传，阴间的道路和阳间的道路是重叠了，只不过是在不同的空间中，只有在很特殊的情况下，才好阴阳重叠，人鬼并行。王庚也不知是倒霉还是幸运，竟然有机会踏上了这传说中人鬼并行的阴阳路。
这个离奇的小故事记载于唐朝段成式的《酉阳杂俎》。
閱讀更多 東街閒談 的文章
