大家好呀，不知大家是否還記得弗朗索瓦·菲永（François Fillon），2017年法國總統大選熱門候選人，最後因身陷“空餉門”退出選舉。自2017年一月法國國家金融辦公室（parquet national financier）的調查開始，時隔多年，法庭終於要對此作出判決了。
根據針對菲永夫婦在1998年至2013年期間吃空餉，侵吞公款的指控，法國國家金融辦公室希望對法國前總理進行嚴厲的審判。
法國國家金融辦公室的兩名檢察官對這名前總理的行為非常不齒，毫不留情地指出：“菲永夫婦已經嚴重侵害到了共和國締約。罔顧並且藐視公共利益。並且一再對自己的行為進行否認和狡辯，固執地利用自己職權之便侵吞公款，已經嚴重違反了共和國的基本價值觀。”
他們要求，除了兩年有期徒刑，緩刑三年，還要處37.5萬歐元的罰款以及十年內不可參加選舉，以敬效尤。如果判決成立的話，估計菲永的“總統夢”基本上是完全斷送了。
對於他的妻子佩內洛普，兩位檢察官希望能夠判其三年緩刑，處37.5萬歐元的罰金。
“空餉門”除了主角菲永夫婦，還涉及替補議員馬克·朱洛徳（Marc Joulaud）。檢察官認為：“朱洛徳在明知菲永行為違法的情況下還對其進行包庇。”所以朱洛徳可能也會面臨兩年緩刑以及2萬歐元的罰款。
在法庭上，面對指控，三名被告人面色凝重，已經完全沒有了曾經的風光。
更加打臉的是，兩名檢察官之一的Aurélien Létocart在進行指控時的第一句話就引用了菲永在2012年自己說的：“任何吃政府空餉的行為對於那些努力工作的人來說都是不公平的。“
法庭上，辯護律師和檢察官之間一直在打口水仗。
針對1998年至2013年期間，法國前總理的妻子佩內洛普作為他的“私人助理”，領著高額工資卻沒幹實事的指控。檢察官表示：“調查中，菲永女士完全拿不出證據表明自己的確是在工作，她沒法向我們描述自己具體都做了些什麼。所以我們認為她坐實“吃空餉”的罪名。“
對此，辯護律師拿出菲永女士陪同丈夫出席各類活動的證據，認為這也是助理工作的一部分。檢察官則表示：“參加音樂會或接送孩子上學並不算工作。兩名被告把自己的日常活動認為是工作，難道出門買菜和鄰居聊兩句也算是工作的一部分嗎？“
這一回合算是輸了，辯護律師表示我太難了。
檢察官Aurélien Létocart乘勝追擊，指出：“被告在最後一刻提交證據的行為只不過是他們可笑並且微不足道的小計謀。“ 他還諷刺地引用佩內洛普在一次採訪中的談話，談話中，佩內洛普說：“我希望能進入工作的世界看看，因為我覺得它很有趣。”
這位檢察官看來是誓不把菲永夫婦弄進牢裡不罷休啊，而且功課做得也很全，連菲永夫人少有的採訪都能挖出來。
下一回合由另一位檢察官Bruno Nataf進行指控。可能因為上一回合被打慘了，這一回合就沒有那麼精彩了，不過菲永夫婦的罪名有加無減。
檢察官指控菲永同時也曾為他的兩個孩子在政府謀“空職”，他還指出菲永夫人在2012年曾經與《兩個世界評論》（Revue des deux Mondes）雜誌簽訂“人情合同”，領著薪水卻極少工作。此外，菲永不走正常程序貸到5萬歐元的事情也被揪住。
今天雙方的口水仗仍在繼續，我們就坐等後續的宣判吧～
Ref：
https://www.lefigaro.fr/actualite-france/soupcons-d-emploi-fictif-deux-ans-de-prison-ferme-requis-contre-francois-fillon-20200310
http://www.leparisien.fr/faits-divers/proces-fillon-cinq-ans-de-prison-dont-deux-ferme-requis-contre-francois-fillon-10-03-2020-8276844.php
閱讀更多 新歐洲 的文章
