杰斐逊总统首任就职演说


朋友们、同胞们:

我应召担任国家的最高行政长官。值此诸位同胞集会之时,我衷心感谢大家寄予我的厚望。至此诚挚地说,我意识到这项任务非我能力所及,其责任之重大,本人能力之浅薄,自然使我就任时感到忧惧交加。一个沃野千里的新兴家,带着丰富的工业产品跨海渡洋,同那些自恃强权、不顾公理的国家进行贸易,向着世人无法预见的天命疾奔一 当我冥思这些超凡目标,当我想到这个可爱的国家,其荣誉、幸福和希望都系于这个问题和今天的盛典,我不敢再想下去,并面对这宏图大业自惭形秽。确实,若不是在这里见到许多先生们在场,使我想起无论遇到什么困难,都可以向宪 法规定的另高级机构寻找智慧、美德和热忱,的源泉,我一定会完全心灰意懒。因此,负有神圣的立法职责的先生们和各位有关人士,鼓起勇气期望你们给予指引和支持,使我们能够在乱世纷争中同舟共济,安然航行。

现在,我仰承各位的好意,恭顺地就任此职,一旦你们觉得有力量作出更好的选择,我便准备辞去此职。愿主宰天地万物命运的上帝引导我们的机构臻于完善,并为大家的和平与昌盛,赐给它一个值得赞许的结果。

杰斐逊总统首任就职演说


杰斐逊总统首任就职演说



分享到:


相關文章: