我覺得我快成為克蘇魯的專屬音樂人了 。。。。。。
歌詞大意
What thing is this, that, laid to rest
這是什麼東西，在此安息
On my doorstep is oozing?
在我的門階上滲出液體
Now what to do with putrid goo,
現在該怎麼處理腐爛的液體
A story so confusing.
一個令人困惑的故事。
This, this, a body dead,
這，這具屍體
It had the mind of my friend Ed.
這有我朋友艾德的靈魂
Weird, weird, it's Asenath,
詭異而怪誕，這是阿塞納，
Ed's wife possessed by Ephraim!
艾德的妻子被以法蓮附身了！
He's in her body 'cause she stole Ed's:
他在她的身體裡因為她偷了艾德的
With magic black she willed him.
她要給他的魔法黑。(???)
Poor Ed, poor Ed, I shot him dead;
可憐的艾德，可憐的艾德，我開槍打死了他；
My bullets finally killed him.
我的子彈終於殺了他。
Die, die, old Ephraim Waite,
死吧，死吧，老以法蓮·韋特，
You body stealing magician!
你這盜竊身體的魔法師
Weird, weird, this liquid corpse,
詭異而怪誕，這具液體屍體，
My friend, poor Edward Derby!
我的朋友，可憐的愛德華·德比
分享到:
閱讀更多 藝術之魔 的文章
