如果能讓古人看到現代對他們詩詞的解釋,誰會站出來反對?

花逝戀夕


大家好,很高興大家看到我,下面我說說我的見解。大家都知道孟郊吧,就是寫“慈母手中線”的那個。孟郊也寫了首《烈女操》

梧桐相待老,鴛鴦會雙死。

貞女貴徇夫,捨生亦如此。

波瀾誓不起,妾心井中水。

看起來是寫烈女堅守節操的詩,其實並不是。唐代女子地位並不低,女人可以授田,可以自由改嫁(唐朝公主和親,最後也不是改嫁了),後來統治者洋洋得意的說這是女性堅守節操的表率,一直到今天也是這麼認為的……估計孟郊得氣死

還有很多,比如“停車坐愛楓林晚”“紅了櫻桃,綠了芭蕉”等等。


小柴歷史


這倒是提醒我了,高中課文李商隱的《無題》

相見時難別亦難,東風無力百花殘。

春蟬到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。

曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。

第二句:春蟬到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。

這句詩在小學的時候,就聽過,用來描寫老師辛勤教導,無私付出。

可是高中時讀到,才知道本意是用來描寫愛情的相思之苦,眷念之深。

其實也不算是用錯,只能說被化用,延伸了。



一點熱愛


《古人經歷》

詩人情懷深如海,

誰能刻意去理解。

短短几句竟境在,

喜樂哀愁人間來。




聖恆標


《六兮*善哉天下古今一一詩人*》

蒼穹吾擦日月新

登高吾陪玉皇巡

葫瓢吾盛天下水

寰宇吾捧山巒翠

舉杯吾飲人間恨

昂首吾詩古今人

〈2019元月17日*臘月十二日*7點17分於北京〉











漢子詩人


對於詩詞解釋誰會反對我是不知道了,但是對於李白的靜夜思學生時代的經典改編,我想他是會氣的跳起來找那位同學的[呲牙][呲牙][呲牙]



大蘇閱天下



那曾經的一片橄欖綠


為什麼一定是反對呢?我覺得也可能是欣慰呢?!畢竟我們沒有忘記他們,我們在非常努力的繼承了他們希望留給後人的文化,至於在釋義上的偏差,只是因無法準確知曉歷史文化的變遷而導致,我相信那些能寫出千古絕句的文學大咖們有諒解我們的胸襟的。


騏說



禪城梁山人


古人能寫下流傳千古的絕句,現代人對古詩詞的涵義都解釋不清,當然有很多人會站出來反對。


手機135598242


不會反對~

往往寫出偉大詩詞的古人,胸襟寬廣無極,理解包容後世人世間所有的解釋,一笑了之,而已~

要以極大包容的境界去理解宇宙人生~


分享到:


相關文章: