荷兰国王向印尼道歉了!荷兰本土反应各异

与不少专家的预计不同,对印尼进行国事访问的荷兰国王威廉·亚历山大(Willem-Alexander)为1945年至1949年印度尼西亚争取独立的斗争中的荷兰的暴力事件作出道歉,他在对印度尼西亚进行国事访问的第一天就这样做了。


荷兰国王向印尼道歉了!荷兰本土反应各异


荷兰国王在讲话中说:“我现在谨遵循我国政府早些时候发表的声明,对当年荷兰方面的暴力行为表示遗憾和道歉。我这样做,完全是有意识地感受到,受影响印尼家庭的痛苦和悲伤,将世代相传。”


荷兰国王向印尼道歉了!荷兰本土反应各异


这是第一次来自荷兰最高层的道歉。荷兰女王比娅特莉克斯(Beatrix)1995年对印尼的国事访问也没有作出道歉,据说当时的内阁不想这样做。十年后的2005年,突破出现了。当时,荷兰外交部长博特(Bot)曾经表示,荷兰当年站在历史的错误一面。


荷兰国王向印尼道歉了!荷兰本土反应各异


这位前部长博特今天上午在媒体NOS的电台上说:“如果觉得我在2005年所说的话还不够,想再次谈及这个话题,那当然很好。这是荷兰王室的一个美丽的姿态,我对我们的印尼朋友的反应感到好奇。”


荷兰国王向印尼道歉了!荷兰本土反应各异


正在研究印度尼西亚争取独立战争的历史学家埃斯特·卡顿(Esther Captain)认为,对年轻一代来说,听到荷兰方面的道歉非常重要, “因为可以帮助寻找均衡的历史描述,而这恰恰是开放的第三代所需要的。但我认为,这对一些当年的荷兰老兵来说,他们必须被迫接受这个事实。”


荷兰国王前往印尼独立者墓地、雅加达的卡利巴达国家英雄陵园敬献了花圈,这里埋葬着印度尼西亚1945年至1949年之间与荷兰作战的独立战争死难者的遗体。


此后,东道主印尼总统约科·维多多(Joko Widodo)在总统府举行了欢迎仪式,荷兰国王和印尼总统在非公开的午餐前发表了联合新闻声明。


荷兰国王威廉·亚历山大说:“我们热烈祝贺印尼人民庆祝独立75周年。”他用这句话再次确定了荷兰2005年的一项声明,那是荷兰首次承认印度尼西亚于1945年独立,而不是达成移交权力协议的1949年。


威廉·亚历山大和王后马克西玛晚些时候前往荷兰的门腾·普洛(Menteng Pulo),那里埋葬了近4300名在第二次世界大战和印尼独立战争中死亡的荷兰人。


荷兰国王的国事访问行程内容简化了,因为昨天发生的一场河上的事故。为欢迎荷兰国王的到访,在加里曼丹岛公园中的一场排练活动中,发生船只相撞事故,造成7人丧生。


“历史性的道歉”、“正确的”、“荷兰王室美丽的姿态”,这是一些学者对国王道歉的评价。但也有觉得“刻意”和“可疑”的评价。


印度尼西亚总统约科·维多多今天早晨在国王道歉之前发表了讲话,但没有在讲话中回应荷兰记者安妮·玛丽·卡斯(Annemarie Kas)的提问。维多多说:“我们不能抹杀过去,我们可以从中学到东西。”然后,他称赞了荷兰和印尼两国之间的平等关系。


卡斯说,只有在印尼,才对荷兰王室的道歉感到兴奋。在荷兰,还有比印尼更大的事情。


分享到:


相關文章: