荷蘭國王向印尼道歉了!荷蘭本土反應各異

與不少專家的預計不同,對印尼進行國事訪問的荷蘭國王威廉·亞歷山大(Willem-Alexander)為1945年至1949年印度尼西亞爭取獨立的鬥爭中的荷蘭的暴力事件作出道歉,他在對印度尼西亞進行國事訪問的第一天就這樣做了。


荷蘭國王向印尼道歉了!荷蘭本土反應各異


荷蘭國王在講話中說:“我現在謹遵循我國政府早些時候發表的聲明,對當年荷蘭方面的暴力行為表示遺憾和道歉。我這樣做,完全是有意識地感受到,受影響印尼家庭的痛苦和悲傷,將世代相傳。”


荷蘭國王向印尼道歉了!荷蘭本土反應各異


這是第一次來自荷蘭最高層的道歉。荷蘭女王比婭特莉克斯(Beatrix)1995年對印尼的國事訪問也沒有作出道歉,據說當時的內閣不想這樣做。十年後的2005年,突破出現了。當時,荷蘭外交部長博特(Bot)曾經表示,荷蘭當年站在歷史的錯誤一面。


荷蘭國王向印尼道歉了!荷蘭本土反應各異


這位前部長博特今天上午在媒體NOS的電臺上說:“如果覺得我在2005年所說的話還不夠,想再次談及這個話題,那當然很好。這是荷蘭王室的一個美麗的姿態,我對我們的印尼朋友的反應感到好奇。”


荷蘭國王向印尼道歉了!荷蘭本土反應各異


正在研究印度尼西亞爭取獨立戰爭的歷史學家埃斯特·卡頓(Esther Captain)認為,對年輕一代來說,聽到荷蘭方面的道歉非常重要, “因為可以幫助尋找均衡的歷史描述,而這恰恰是開放的第三代所需要的。但我認為,這對一些當年的荷蘭老兵來說,他們必須被迫接受這個事實。”


荷蘭國王前往印尼獨立者墓地、雅加達的卡利巴達國家英雄陵園敬獻了花圈,這裡埋葬著印度尼西亞1945年至1949年之間與荷蘭作戰的獨立戰爭死難者的遺體。


此後,東道主印尼總統約科·維多多(Joko Widodo)在總統府舉行了歡迎儀式,荷蘭國王和印尼總統在非公開的午餐前發表了聯合新聞聲明。


荷蘭國王威廉·亞歷山大說:“我們熱烈祝賀印尼人民慶祝獨立75週年。”他用這句話再次確定了荷蘭2005年的一項聲明,那是荷蘭首次承認印度尼西亞於1945年獨立,而不是達成移交權力協議的1949年。


威廉·亞歷山大和王后馬克西瑪晚些時候前往荷蘭的門騰·普洛(Menteng Pulo),那裡埋葬了近4300名在第二次世界大戰和印尼獨立戰爭中死亡的荷蘭人。


荷蘭國王的國事訪問行程內容簡化了,因為昨天發生的一場河上的事故。為歡迎荷蘭國王的到訪,在加里曼丹島公園中的一場排練活動中,發生船隻相撞事故,造成7人喪生。


“歷史性的道歉”、“正確的”、“荷蘭王室美麗的姿態”,這是一些學者對國王道歉的評價。但也有覺得“刻意”和“可疑”的評價。


印度尼西亞總統約科·維多多今天早晨在國王道歉之前發表了講話,但沒有在講話中回應荷蘭記者安妮·瑪麗·卡斯(Annemarie Kas)的提問。維多多說:“我們不能抹殺過去,我們可以從中學到東西。”然後,他稱讚了荷蘭和印尼兩國之間的平等關係。


卡斯說,只有在印尼,才對荷蘭王室的道歉感到興奮。在荷蘭,還有比印尼更大的事情。


分享到:


相關文章: