《印光法師文鈔》——續編卷下·普勸敬惜字紙及尊敬經書說
原文節選：
宋朝王文正公之父，極其敬惜字紙。後夢孔夫子以手按其背曰，汝何惜吾字之勤也，當令曾參來汝家受生，顯大門戶。後生子因名王曾，連中三元，為名宰相。沒後諡文正公，封沂國公。後世凡科甲聯綿，子孫賢善者，悉由先世敬惜書籍，及與字紙中來。近世歐風東漸，不但普通人不知敬惜書籍字紙，即讀書儒士，亦不恭敬書籍，及與字紙。
今譯參考：
宋朝宰相王曾的父親，非常敬惜字紙。後來夢到孔夫子用手按他的背說：你敬惜我的字如此的殷勤，當讓曾參來你家投生，顯耀光大門戶。後來生了兒子，因此取名王曾，連中三元，成為一代名相。死後諡號文正公，封沂國公。後世凡是科甲聯綿、子孫賢善，都是由於他的先人敬惜書籍，以及字紙中得來。近來歐風東來，不但普通人不知道敬惜書籍字紙，即使是讀書的儒士，也不恭敬書籍，以及字紙。——如誠法師譯
分享到:
閱讀更多 蘇州弘化社 的文章
