“連襟”在你家鄉怎麼說?

無痕86759796


我的家鄉地處山西省最南端的黃河幾字形拐彎處,人稱晉南之運城市。其實山西人口中的晉南包括運城市和臨汾市,這兩地口音方言較為相似,有自己鮮明的特點,在山西晉南人說話,別的地方的人一聽就能聽出來,是晉南人身份的顯著標志之一。晉南語系總體屬中原語系,但運城市因西緊臨陝西省,方言又與陝西語系參雜較多,聽起來更象陝西話。

我們家鄉管‘’連襟‘’叫‘’擔子‘’,管‘‘妯娌‘’叫‘’獻後‘’,管‘’妻子‘’叫‘’婆nie‘’,管‘’姐‘’叫‘’假(去聲)‘’。

運城市號稱古中國,這裡是舜帝的主要活動區域,是關公故里,有世界最大的關帝廟,也有六位帝王祭地的后土祠,有‘’更上一層樓‘’的鸛雀樓,也有‘’大風起兮雲飛揚‘’的秋風樓,還有國內絕無僅有的鹽池黑泥浴,名勝古蹟遍佈!歡迎來這裡旅遊作客。


瘋言瘋語者


“連襟”就是“連襟”啊!不叫“連襟”還能叫什麼?


多說幾句吧!

歷史上有兩對較厲害的連襟:孫權和周瑜,孫權娶得是大喬,周瑜娶得是二喬。兄弟兩個把江東經營的風生水起。可惜,東風不與周郎便,致使兩個連襟沒有秒掉曹操。後來,杜牧談起這件事,調侃曹操:銅雀春深鎖二喬。

愛吃紅燒肉的蘇東坡,提起這件事,也是無限羨慕:遙想公瑾當年,小喬初嫁了。羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。

(周瑜火燒赤壁)


近代史上更有蓋世的三連襟:老大孔祥熙,老二孫中山、老三蔣介石。

他們的事情大家都知道,也就不在贅述了!


一株吊蘭


你說的這個詞意思是比方說你跟另一個人都娶了同一家的女兒你們倆的關係吧?我們這裡有幾種叫法,有的叫槓子有的叫一條槓,還有的叫老條,至於為什麼會有這樣的叫法我也不知道。


緩緩飄落的楓葉


我們這叫“曳不停”,我急切想知道這個詞語的來歷,單似乎沒人知道,當地人也不知道為什麼這麼叫。

座標:山西廣靈,隔壁河北蔚縣應該也這麼叫,畢竟方言、文化一樣。


佳樂2020


我們豫北安陽滑縣,通常稱結婚姐妹的丈夫為一條船。聽上去就很有寓意。生活就是水,就是汪洋,水能載舟亦能覆舟,汪洋中船,只有和衷共濟,共擔風雨,才能平安無事順達彼岸。

哈哈😄,稱呼我實說的,寓意是我自己猜的啦


梧桐雨1980


兩個人分別娶了姊妹倆個,這兩人就是連襟,在我們豫西叫擔子或挑擔。


桃林居土


四川說法:一擔挑,老挑,挑哥


喝茶薦書


挑擔


用戶108887867218


我們把姐姐的丈夫和妹妹丈夫之間的親戚關係為連襟。還有妯娌就是兄弟們的媳婦之間的關係。


愛生活的糖果


我老家叫姨丈夥裡。


分享到:


相關文章: