因為一些眾所周知的原因，很多電影在內地上映時，都會經歷嚴格的審查。
為了迎合制度和市場，導演便會設置另一版“專供內地”的結局，以滿足各種需求。
今天我們就聊一些知名港片，看看它們的兩版結局有何不同。
1.《竊聽風雲》，2009
本片兩版的主線劇情一致，不同出現結尾處。
內地版加了一段戲：劉青雲飾演的阿俊，在犯法後主動去找廉政公署的朋友，事先交待了自己的罪行。
法理上阿俊正義了，但是卻不道義。他提前給自己買了把保護傘，算是出賣了朋友。
被廉政公署拘捕後，ICAC稱在一年多的時間已經掌握了很多證據，並指控他們妨礙司法公正，以權謀私。
阿俊很後悔的表示自己真的做錯了。
而港版，直到最後阿俊都沒有說出他們做的事，更把責任推到死了的小光（方中信飾）身上。
他沒有出賣自己的兄弟，雖不仁，但是卻有義。這個結局似乎更符合人物性格的發展。
阿俊在片中是三人組中的老大哥，很多事都是在他的指示下完成的。
兩版的人物形象在最後截然不同，港版的結局更符合人物性格的發展。
內地版就是為了過審而特意製作的。
2.《神探》，2007
依舊是劉青雲主演的電影。經常飾演一些內心矛盾、分裂和陰翳角色的他，是廣電“重點照顧”的對象。
《神探》是一部講述多重人格的電影，兩版不同處在結尾。
港版中，神探喜歡把人物的多種性格叫做“鬼”，內地版則是用畫外音直稱“多種性格”。
一個人的七重人格，也就是神探所看到的“鬼”
結局的槍戰，已經黑化的何家安殺死所有人後，拿起電話打給警察：“我殺了人，我要自首。”
很明顯是內地版。
港版結局：所有人死亡後，何家安打電話給了女友：
“我破了案，但出了一點意外。我開了你的槍，你一定要在現場，現在馬上來。記住，不要讓別人知道。”
作為唯一的倖存者，他要擺脫自己丟槍和殺人的嫌疑，把所有罪都推給其他人，開始進行一輪又一輪的換槍。
這也是本片最耐人尋味和精妙的地方，可惜內地版就這麼刪了。
3.《殺破狼》，2005
這部非常暴力爽快的警匪片，亦是有兩個結局。
內地版中馬軍將大反派王寶打敗後，獨自於吧檯飲酒，故事就此結束。
而港版的結局是，王寶詐死，趁馬軍喝酒之際把馬軍推著撞破窗戶，掉到樓下。
可沒想到，馬軍正好掉在了他妻兒的車上，砸死了他們。王寶認出了那是自家的車，傷心欲絕。
殺破狼，指的是“七殺、破軍、貪狼”，最早見於《易經》。
其與天煞孤星合稱為“兩大絕命”，是一種死局命格，所以通常象徵著結局的殘酷。
影片名《殺破狼》，就是為了突出人物的宿命感，不論正派反派。
而哪種結局更“殺破狼”，應該不用多說了吧？
4.《黑社會》，2005
杜琪峰的作品如果不被剪，那還能叫杜琪峰嗎？
本片在內地上映時，首先名字就不過關，最後改成了《龍城歲月》。
港版100分鐘的戲被剪成了85分鐘，可謂是支離破碎。
影片將“暴力”建立在黑幫人物的性格上，梁家輝飾演的大D囂張跋扈，任達華飾演的阿樂陰險狡詐。
港版結局：阿樂和大D一起在河邊釣魚。大D不甘屈於阿樂之下，提出了希望社團有兩個話事人的訴求。
阿樂微笑著回答大D，看似平靜......突然，搬起一塊石頭狠砸大D的頭部，將其打死。
中途被大D老婆看到，阿樂也將其殺死掩埋，最後帶著他的兒子驅車離開。
影片結束。
內地版結局：當阿樂猛擊大D頭部時，警察趕來，將其逮捕。
同時，古天樂飾演的吉米仔則成了警察安插在黑社會的臥底，官復原職。
最後他推著社團元老龍根叔出現，龍根唸叨著“不要加入黑社會，後悔莫及......”
要知道在《黑社會2》中，吉米仔為了上位，手段比大D、阿樂更加殘忍。
因為原版裡，龍根叔告訴吉米仔，要麼不混，要混就要做最大最兇的那個。
內地版結局的處理，直接讓第二部不用在內地上映了。
（不過上映也過不了審，zz隱喻實在太多）
5.《無間道》，2002
香港警匪片的巔峰之作，你知道它也有兩個結局嗎？
內地版結局：陳永仁被大B打死，劉建明走入電梯殺了大B。
電梯門開，警察上前：“劉建明，我們懷疑你是黑社會臥底，現在要拘捕你。”
劉建明交給他警員證，被戴上手拷，音樂聲起......
香港版結局：電梯門開了，一隻手高高舉起警官證。
劉建明面對槍口走出來，坦然地說了四個字：“我是警察。”
警察衝進電梯，劉建明不動聲色，從容地把警證別在胸前。回頭看著陳永仁還沒來得及閉上的眼睛裡的不甘神情。
而陳永仁的身份終於在死後被證實，在莊嚴的告別儀式上，大家都為他惋惜。
劉建明面對陳的墓碑，他站定，敬禮。
影片最後回到陳永仁離開警校的時候。
警官大聲訓話：“誰不聽命令就是這個下場，革除！誰願意跟他換？”
劉建明望著陳永仁離去的背影，內心痛苦掙扎，同樣身不由己：我想跟他換。
一年後的《無間道3》承接了本片劇情，劉建明開始了漫長的清洗臥底計劃。
最終計劃敗露，劉建明自殺未成，將永受“無間地獄”之苦。
這才切合片名“無間道”的含義。
內地版的結局讓第三部根本無法自圓其說，甚至沒有第三部的必要。
你說，是否電影裡都要黑白分明，善惡有報呢？
珍愛生命，請遠離河蟹爛片，看原聲原版。
閱讀更多 人生電影公司 的文章
