懶人翻譯神器|如何在5小時內翻譯30頁英文資料?


有1個粉絲向我吐槽,說我文筆太生硬,排版太樸素了。聽到之後,覺得這個粉絲挺可愛和耿直的,這絕對是真粉絲!

所以最近不敢偷懶,一直在忙著充電(惡補李叫獸的14天寫作改變計劃,維小維寫作課)。因為怕寫不出一些實用有趣的東西出來,怕被你們拋棄了(取消關注了)。


閉關修煉幾天,今天終於出關了。現在給大家分享3個懶人神器,分別是傳圖識字,印象筆記,“得到”聽書APP。


1.傳圖識字

懶人翻譯神器|如何在5小時內翻譯30頁英文資料?

如果你老闆要求你在5小時內翻譯30多頁英語PDF格式資料,此時你會怎麼完美的完成這項任務?自己一個人翻譯?找朋友翻譯?一個一個單詞的輸入詞典進行翻譯?

翻譯,求別人1000次,倒不如求自己一次。


這個關鍵時刻,我的建議:藉助翻譯工具+後期自己潤色語句。

所以給大家介紹第一個懶人翻譯神器就是傳圖識字,它是圖片上文字轉換為純文字的實用微信小程序。最重要的是,這個程序是免費的。

回到上面那個場景,我會先用傳圖識字軟件逐句翻譯一遍,然後自己再逐字逐句慢慢潤色,讓語句變得通順,銜接自然。


Step one:手機打開微信--->發現--->小程序--->搜索小程序欄中輸入傳圖識字點中傳圖識字小程序,在傳圖識字首頁選擇拍照選圖

懶人翻譯神器|如何在5小時內翻譯30頁英文資料?

Step two:選擇從手機相冊選擇--->選擇需要的圖片-->完成

懶人翻譯神器|如何在5小時內翻譯30頁英文資料?


Step three:解析圖片中耐心等待幾分鐘,彈出提示(通過點擊來選中你想要的文字段落後進行復制、翻譯等等)窗口點擊確定,選擇需要複製的內容點擊右下角的勾,提示覆製成功。

懶人翻譯神器|如何在5小時內翻譯30頁英文資料?

Step four:將複製的英文句子粘貼到金山詞霸翻譯,最後自己再修正一次。這個實用技能,你們get到了嗎?

懶人翻譯神器|如何在5小時內翻譯30頁英文資料?

懶人翻譯神器|如何在5小時內翻譯30頁英文資料?




2.印象筆記

懶人翻譯神器|如何在5小時內翻譯30頁英文資料?

接下來,要介紹的第二個懶人辦公神器-印象筆記(Evernote),它是一款多功能筆記類應用。(部分功能要收費)


印象筆記的logo是一個大象的標誌。按Evernote的CEO——PhilLibin先生的原話:在美國有一個說法,“An elephant never forgets.”(大象永遠不會忘記事情).

根據這個典故,使用大象的形象作為記憶的標誌。而大象的“折耳”則讓人聯想到文檔圖標或是一本書的摺疊頁。


功能:

1.剪輯頁面:用網頁剪輯插件保存完整的網頁到印象筆記帳戶裡。

文字、圖片和鏈接全都可以保存下來,還可以添加高亮、箭頭等標註。


2.深度搜索。印象筆記可以搜索到圖片內的印刷體中文和英文以及手寫英文,此搜索對PDF文件,excel,word,ppt中的中文和英文也同樣有效。


3.儲存重要資料。印象筆記支持任意格式文件作為附件插入到筆記中,並實現跨平臺同步,方便不同儲存任意格式資料平臺之間的文件資料管理。


4.團隊協作。印象筆記在2012年10月推出了共享筆記本功能 ,允許不同用戶之間共同編輯一個筆記本,實現團隊協作辦公。


【外貿服裝筆記】頭條號主要分享“外貿面試技巧、服裝英語、服裝跟單知識”等乾貨,本文歸瑪姬所有,未經本人授權使用本頭條號文字和圖片內容均屬侵權。

懶人翻譯神器|如何在5小時內翻譯30頁英文資料?



分享到:


相關文章: