近幾年，網絡上流傳了一首名為《生僻字》的歌，90後男生陳柯宇在歌中唱道：“中國的漢字，一撇一捺都是故事”，得到了不少網友的認同。從“魑魅魍魎”，到“沆瀣一氣”、“犄角旮 旯”、“又雙叒叕”，一個個看似“稀奇古怪”的漢字和詞彙，為難了不少學中文的外國友人。
但大家不要覺得，咱們的老祖宗就只知道發明一些難寫、難讀的字來顯擺自己的水平，事實上一些很簡單的字句他們也能用得相當出彩，這一點體現在古典詩詞上。本期筆者要和大家說的，是一個很多人覺得很普通的字，它就是：“者”字。
有詩詞大會中，這個字曾讓董卿和專家嘉賓康震面面相覷，這是怎麼回事呢？這一期的節目考的是聯句，韓墨言、彭敏、任自豪三人同臺聯句，他們從蘇軾的“誰道人生無再少”對到白居易的“時難年荒世業空”、再到王維“空山新雨後”。
最後北大才子彭敏出了個絕殺題，他對的是陳子昂《登幽州臺歌》中的“後不見來者”，也就是說接下來大家要以“者”字起句，當時董卿和康震一下子就懵了，現場觀眾也一下子安靜了下來。再看臺上的選手韓墨言和任自豪，也都陷入了沉默。
當大家都對不出來的時候，百人團中一位12歲的小朋友卻示意董卿，表示自己想出來了。這位小朋友叫錢子昂，他出的答案是：者邊走，那邊走，只是尋花柳。這個答案一出，不少人拍手叫好，但也有不少網友表示這詩錢子昂小朋友不該背的，這是怎麼回事呢？讓我們來看看全詩：
《醉妝詞·者邊走》
五代.王衍
者邊走，那邊走，只是尋花柳。
那邊走，者邊走，莫厭金盃酒。
王衍是五代前蜀的君主，也是歷史上有名的昏君，其一生驕奢淫逸，在位期間蜀人深受其苦，前蜀被後蜀圍攻時，他主動投降，最後仍難逃一死。這首《醉妝詞》是王衍的代表詞之一，描寫的是自己的後宮生活。首句“者邊走”中的“者”通“這”，王衍在宮中走走停停，喝酒問柳，不問國事，所以這首詞一看就是個花間豔詞。
正因為這首詞的內容不是很正面，所以不少網友後來才提出了質疑，認為12歲的學生錢子昂不應該讀這類詞作。對此，筆者認為讀詩其實是需要廣泛涉獵的，咱們不用刻意去背這類負能量的作品，但小朋友遇到其實也不用刻意迴避，家長可以通過正能引導讓他們明白作品中的教訓。比如讀到王衍這詞，家長和老師可以講講當時他是如何因貪圖享樂而誤國的，比起正面作品的教育，說不定這種教育方式反而會收到更好的效果。
拋開詞背後的這些歷史，這個“者”字本身其實體現了漢字的博大精深。筆者不完全統計，它一共有助詞、代詞等多種用法，意義也有十幾種。將“者”入詩的經典作品很多，用法也各有不同，只是這麼簡單的一個字，咱們的老祖宗就已經將它玩轉了。聽筆者說了這麼多，大家覺得像錢子昂這般年紀的小朋友，應該背類似《醉妝詞》這樣的作品嗎？歡迎討論。
閱讀更多 美詩美文的世界 的文章
