我們都知道
ass是“屁股”的意思
那有人對你說：
You're a pain in the ass啥意思？
你屁股疼？你得了痔瘡？
哈哈哈~都不是~
pain in the ass什麼意思？
在美國
這是一個很常見的口語說法
用來表達自己的不爽
01.用來形容人
pain in the ass表示↓
眼中釘，麻煩精，討厭的人
比如，老闆總讓你加班，很不爽
My boss is a real pain in the ass. He always asks me to work overtime.
老闆真是個煩人精，總讓我加班~
沒事加啥班~
02.用來形容事
pain in the ass表示↓
真煩人，真讓人頭疼
通常老外會說：
What a pain in the ass!
真煩人；煩死我了~
比如：
What a pain in the ass! I have to write posts everyday.
煩死我了，每天都得寫文章~
但這個說法比較粗俗
文雅點可以說↓
pain in the neck
比如：
You're a pain in the neck, but I love you.
你這個煩人精，但我喜歡
其實
ass經常用來指“人”
比如smart ass
smart ass什麼意思？
看到smart你肯定在想
簡單，聰明的人嘛~
然鵝，在這裡
ass表示：傻瓜，笨蛋
smart ass表示↓
自以為聰明的人；自以為是的人
比如：
Don't tell me what I should do, you smart ass!
不要對我指手畫腳的，你這個自以為是的人。
其實，ass在形容人時
多半都是不好的意思
比如：
hard ass 難纏的人，混蛋
lazy ass 懶蛋~懶蟲~
dumb ass 笨蛋，蠢貨
為了讓大家更好的學習英語，小沃每天都會分享趣味英語小知識
歡迎大家的關注哦~
閱讀更多 蘇州沃爾得英語 的文章
