在最近,"开团乌兹"的梗爆火,无论是在什么地方,凡是能聊LOL的平台,都会有人开团乌兹。比如污渍不行、舞姿不行、无字不行等等,亦或者是暗示Uzi不行。
这个梗的起始来源公认是某UP主,喜欢用Uzi吸引点击量。后面引发跟风,是因为Uzi粉丝以及一些路人调侃所致,主要是调侃Uzi的黑粉以及某些带节奏的人,因为这些人无论什么负面新闻都能带上Uzi。只要带上Uzi就有话题度,流量自然也就来了。
有意思的是,最近就有网友将这个梗搬到了外网的论坛,没想到在外国也产生意想不到的"笑果"。带大家来看看,外国人是怎么看待这个梗的吧!
能看到,有人详细地搬运了这些在网上流传已久的段子,甚至连那句经典的"能开到Uzi的团就是好团"都翻译了过来,外国人的反应也是很直接,表示:
—学到了!原来wu zi(乌兹)有这么多的含义
—我被标题"暂时滴神"笑到了!(翻译文中有提到"小虎,暂时滴神!")
—没想到小虎躺着也中枪!
—Caps就是"欧洲小虎"
还有玩家直言,这些段子和表情包,就是他们的快乐源泉!
对此,你怎么看呢?
閱讀更多 比心陪練APP 的文章