伊朗衛生部3月11日宣佈，過去一天伊朗境內新增新冠肺炎感染者958例，累計9000例，新增死亡63例，累計354例，已有2959人治癒。
伊朗第一副總統確診感染新冠肺炎
據伊朗法爾斯通訊社3月11日報道，伊朗第一副總統賈漢吉里確診感染新冠病毒，目前已接受隔離。
伊朗第一副總統賈漢吉里（資料圖）
伊朗目前已經有包括三名內閣成員在內的多名官員感染了新冠肺炎。此前，伊朗副總統埃卜特卡爾被確診，她本人還是一位免疫學博士。就在確診前一天，她還未戴口罩，與伊朗總統魯哈尼以及多位部長共同出席了在德黑蘭舉行的內閣會議。
伊朗副總統埃卜特卡爾（圖中左側紅圈內）
另據伊朗塔斯尼姆通訊社11日報道，伊斯蘭革命衛隊已經在伊朗南部城市阿巴斯港建成一座擁有36張隔離床位的"方艙"醫院。
她們正把中國防疫資料翻譯出來“搬運”回伊朗
一些中國、伊朗志願者在社交媒體上組成互動抗疫小組，把中國的防疫資料翻譯成波斯語，提供給伊朗民眾。
互動小組中的伊朗學生和環球時報英文版記者進行了連線，談到疫情下的伊朗現狀，並表達了對中國政府和人民給予幫助的感謝。
21歲的伊朗女生雨霏說，“
中國和伊朗的關係我有兩個成語，一個是患難與共，一個是同舟共濟。好朋友不要只在開心的時候陪他，困難的時候也多陪陪他，幫他解決問題。我覺得伊朗和中國也應該是這樣的。”網友評論：真正的友誼不止錦上添花，更應該體現在雪中送炭，希望伊朗的人民也好起來。
伊朗吃緊時刻，中國再次提供關鍵援助
10日，中國紅十字會與派遣至伊朗的中國專家小組召開了視頻會議，瞭解中國專家小組在伊朗當地的工作情況與物資短缺狀況。中國紅十字會會長陳竺在視頻會議現場表示，目前國內診斷試劑產能足夠，為伊朗提供物資援助的貨機最早可以在3月12從上海出發。
新冠疫情在伊朗爆發以來，中國曾多次支援伊朗抗擊疫情。中國駐伊朗大使10日表示，中國現在對伊朗疫情防控的支持是全方位的，這些物資的到來是“雪中送炭”。
中國專家與伊朗官員交流
在10日的視頻會議中，中國紅十字會赴伊朗專家組領隊周小杭表示，伊朗目前面臨醫療防護物資產能不足，口罩價格上漲以及防護服短缺等問題，一些醫院的三級病房只能穿2級防護服，並且有重複利用的現象。
檢測試劑盒在新冠疫情防控中的作用尤為關鍵，中國援伊專家表示，目前伊朗的檢測標準和中國國內相同，用的大部分檢測試劑盒來自中國。世界衛生組織和中國紅十字會在伊朗積極推廣中國經驗，得到了世衛組織的認可和伊朗衛生部的支持。
伊朗政府已經根據中國紅十字會志願專家團隊的建議，採取了必要的措施。比如伊朗建立了一些方艙醫院，採取了避免人員聚集的防控措施，省和省之間實現交通管制。
伊朗法爾斯通訊社10日報道稱，伊朗伊斯蘭革命衛隊在伊朗西阿塞拜疆省建立了“方艙”醫院，設有200個隔離床位，用來抗擊新冠肺炎疫情。
記者注意到，防控疫情的關鍵時期，伊朗3月21日將迎來諾魯孜節。諾魯孜節相當於中國的春節，這本是探親訪友、親人團聚的時間，但是伊朗衛生部已告誡民眾，在這個時候儘量減少移動，以避免交叉感染。
為呼籲民眾減少出門，伊朗主持人節目中下跪
為呼籲伊朗民眾減少出門，伊朗國家電視臺主持人日前在電視直播節目中突然跪下，懇請大家儘量待在家裡，以防止新冠病毒進一步傳播。
據沙特國營媒體Al-Arabiya電視臺10日報道，伊朗電視臺亞茲德省頻道一名男主持人在節目中說：“沒人能夠避免感染病毒，危險是真實存在的。我這麼說是作為一名男性、一位哥哥、一位父親，請你們聽我的話。”
他還補充到：“3月5日，亞茲德省出現了7例新冠肺炎確診病例，6日，又發現了57例。為什麼會這樣？人們這兩天依然在室外活動。”
這位主持人接下來雙膝跪地，雙手合十說道：“我跪下來，懇請你們待在家裡。想想你們自己、家人和孩子。”
來源：綜合長安街知事、環球網、央視新聞、共青團中央等
閱讀更多 陽光創譯 的文章
