昨天，小沃跟外教說笑談天，外教說：“她有一個追求者是ten-minute man。”小沃噗嗤一笑，外教就感到非常疑惑，小麥為何這般反應？肯定是跟大家一樣想歪了吧~
大家一起和小沃一起探探這個ten-minute man究竟何意？
1.ten-minute man
看到這個美國俚語不要笑，並不是你們想的那個壞壞意思喲。這個俚語意思是精力充沛、有闖勁的個人奮鬥者；同時也可以形容一個人圓滑、油嘴滑舌。
My boss is a ten-minute man.
我的老闆是個精力充沛的人。
2.She's a ten
十公完美，比如你要給一個女孩外貌打1-10分。她的漂亮已經是達到10分的外貌出眾程度，那就說明她很贊！
She's a perfect 10.
她長得超讚的
3.two-time
以為two-time就是2次？太天真了，凡是短語中或詞組中帶了破折號，意思就需要延伸，這個引申為“劈腿、出軌”的意思喲！也是我們常說的“腳踏兩條船”，特別要注意的是這裡的two-time是動詞，不需要加複數s。
He was two-timing on me so we broke up.
他劈腿了，所以我們就分手了。
4.third wheel
拆開這個短語，wheel是輪胎的意思。third wheel第三個輪胎？你可以想象，一輛自行車，前後本來就兩個輪子可以平衡了，假如旁邊再加一個輪子，就礙事失衡了。所以third wheel引申為累贅，特別指那些礙手礙腳，不合時宜的人，比如我們口語稱的那些“電燈泡”。
Since you don't want to be the third wheel I will go with you.
既然你不想當電燈泡，我就跟你一塊去吧
閱讀更多 蘇州沃爾得英語 的文章
