自武漢新冠病毒疫情爆發以來，我們都期待著拐點早點到來。如今，中國的抗疫成果越來越顯著，可世界其他國家的情況並不樂觀。
但是不管如何，我們相信，新冠病毒終將被消滅，疫情早晚會結束的。
“早晚”英語怎麼說？
<1> Sooner or later
Sooner or later 在口語中很常見，字面意思：或早或晚；也就是“早晚、遲早”的意思。
例句
He will have to reckon for his bad behaviour sooner or later.
他遲早要對他的壞品行付出代價。
<2> some time or other
表示：遲早、總有一天。
例句
She'll realize it some time or other.
她總有一天會明白的。
<3> either today or tomorrow
字面意思：“不是今天就是明天”，口語中也用來表示：早晚、遲早。如《摔跤吧！爸爸》中的經典臺詞：
If you win the silver medal then either today or tomorrow people will forget you. But you'll become an example if you win the gold medal ...
拿了銀牌，人們遲早會忘記你。但是拿了金牌，你就是榜樣。
<4> It's only a matter of time.
我們說“早晚”或“遲早”的時候，真正想表達的是：某事肯定會發生，只是時間還不確定；也就是說，這只是時間的問題。
例句
It's only a matter of time before we beat this disease.
我們早晚會戰勝這種疾病。
分享到:
閱讀更多 英語口語微課 的文章
