東北小兩口炕頭對話
丫蛋：哎，內誰！
小夥：噶哈？
丫蛋：你去把外屋地的灰搓子倒了！
小夥：啥玩應？
丫蛋：你沒看見灰搓子放那成蕩害了，撒冷兒地去倒了！一會來且（戚）了，不得閒呼咱倆這埋汰襖？
小夥：沒看著我昨天在馬路牙子上把玻凌蓋卡禿盧皮了嗎，還讓我去,你咋這麼個應人呢？
丫蛋：要不咱倆竟港垂吧，誰輸了誰去！
小夥：別扯襖，調離我呢?
丫蛋：誒呀，啥時候學（xiao）尖了啊，看你平常得兒喝的！
小夥：還想和我耍貓膩兒？
丫蛋：別哇哇了，一會且都到了！
丫蛋：誒，看見我的金溜子戈哪吶,快溜兒的！
小夥：誰知道你蔫波燈地把它藏哪噶啦了？
丫蛋：上次帶完我立馬就收起來了。
小夥：那擁物啥就沒了逆？
丫蛋：去，煩你，一邊喇待著去！
丫蛋：我合計合計襖，我落（la）二舅們那了。
小夥: 你啥時候又上灘家得瑟去了？
丫蛋: 前個,想吃餑餑了,家裡沒苞米麵……
小夥: 對了,她大掰子家孩子要和我妹處對象襖！
丫蛋: 嗯吶,說趕刀那丫蛋就上咱家說媒來。
小夥: 那好啊,趕緊讓她好好拉古拉古！
★東北話的“整”是啥意思？
①
老公: 現在幾點？
老婆：十點。
老公：整嗎？
老婆：太早了吧，別人都沒有睡覺呢!
老公：我是問十點整嗎？
老婆：十一點再整吧！
——是什麼意思？
②
有個東北同學帶著一個南方的同學一起去食堂打飯，一時不知吃啥，然後在那兒自言自語道：“面好呢？還是飯好呢？到底整啥呢？”他同學聽到後就問：“‘整’是啥意思？”他說：“就是‘吃’唄！”
下課了，他們一起去廁所，發現廁所裡不文明的人弄得大小便到處都是，該生火起，大叫：“靠！這麼噁心，這可咋整？”旁邊的同學臉兒都嚇綠了。
★東北話解釋唐詩
①、海內存知己，天涯若比鄰。
東北話：雖說人不在一塊兒，可俺們那關係，鋼鋼的。
②、潮平兩岸闊，風正一帆懸。
東北話：那傢伙，老寬敞了尥撅子玩吧。
③、前不見古人，後不見來者。
東北話：前後瞅了半天，啥玩意兒都沒有。
④、海上升明月，天涯共此時。
東北話：也不知道在那旮旯的咋樣了，叫人怪惦念的。
⑤、欲窮千里目，更上一層樓。
東北話：老擱旮旯蹲著，能瞅個屁？
⑥、安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏。
東北話：讓俺低三下四給人當孫子，門都沒有。
⑦、忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
東北話：就一宿，好傢伙，外面全白了。
⑧、夜來風雨聲，花落知多少。
東北話：那傢伙，連風帶雨的，花掉老鼻子了。
⑨、獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
東北話：一個人在外面混，老沒意思了，趕上年節就想哭。
⑩、勸君更盡一杯酒，西出陽關無古人。
東北話：再整點兒，咱哥倆再喝酒指不定啥時候呢！
★村頭大喇叭傳來的村長廣播講話
“春天到了，咱這疙兒又要暴土揚灰，埋了八汰了。大家出門多注意啊，別楊了二正的，加小心，沙子別整到眼睛裡。
工作上也別老突魯反仗，半拉科機的，有點敬業精神。雖說這年頭掙點錢都不容易，但也別老買那便宜婁搜的破玩意兒，對自己好點兒。
家裡頭家務活也多幹點，別總整得屋裡屋外皮兒片兒的，牆上也魂兒畫兒的。工作一天回來看著奪鬧聽啊！
性格外向的，稍微收斂點，別老二虎八嘰，毛愣三光的，說話辦事有點譜，武武玄玄的瞎忽悠，時間長了，也讓人咯應。
性格內向的呢，多和人溝通，說話別老吭吃癟肚的，做事要七吃咯嚓，麻溜兒利索兒的。
年紀輕的呢，不要習裡馬哈，得得(四聲)搜搜，跟老人說話客氣些，有點耐心，別總雞吃掰臉的。
年紀大的呢，也不要腳著自己已經老天扒地，老麼喀嚓眼了，要保持年輕心態。總之，春天來了！大家都多到戶外溜達溜達，別老趴家裡把自己整得羅鍋拔象的。
★經典東北父子對話（非東北人夠戧能懂！）
孩子問：什麼是勇敢？爹：唬唄！
孩子問：什麼是溫柔？爹：賤唄！
孩子問：什麼是老實？爹：熊唄！
孩子問：什麼是積極？爹：得瑟唄！
孩子問：什麼是丟臉？爹：嗑磣唄！
孩子：“這些我怎麼聽不懂？”
爹：“二唄”。
孩子問：什麼是魯莽？爹：飈唄！
孩子問：什麼是強壯？爹：膀唄！
孩子問：什麼是軟弱？爹：面唄！
孩子問：什麼是節儉？爹：摳唄！
孩子問：什麼是浪費？爹：造唄！
孩子問：什麼是誣衊？爹：埋汰唄！
孩子問：什麼是丟人？爹：掉價唄！
孩子：“這回我一聽全懂了！”
爹：“裝唄”。
鳥悄的我走了,正如我蔫巴的來.
我得了八嗖的招手,墨跡西天的雲彩.
那泡子邊的金柳啊,是夕陽中的媳婦.
波光裡的倩兒蹬,在我的心頭固用.
埋了吧檯的青苔,油了巴幾的在水底賽臉.
在康河的旮旯裡,我甘心做一把蒿子.
那榆樹下的一座,是蘑菇還是個貓樓.
揉稀碎在浮躁間,沉沒著賊拉彩虹的夢.
嘎哈呀,劃拉一把掃帚嘎瘩.
向賊青賊青那嘎的漫遊,整一兜子星輝.
在星輝斑斕裡嗷嘮兩嗓子,但我能嗷嘮.
悄悄是滾犢子的笙蕭,撲了蛾子也為我念兒了.
念兒了是這宿的康橋.
我傻了吧唧的走了,正如我正的喝的來.
我得瑟得瑟衣袖,帶走一嘎達雲彩.
你看得懂嗎？？？
閱讀更多 1688狂風裡的擁抱 的文章
