本集又是信息含量大、劇情推進多的過渡集——當然，大家最驚喜的還是結尾時格里安和夏洛特“修成正果”的擁吻。
在這個紛亂而冰冷的時代裡，輕輕的一吻也許微不足道，但多少能給予人一些溫存的暖意。
一往無前
本集開場是“萬能”的施密特博士做廣播節目，柏林城中許多人都在聽，包括格里安、埃斯特爾、阿爾弗雷德，還有成千上萬受到戰爭創傷的人……
這次演說主題是“人與自然的關係，如何在戰後找到心靈的歸宿”。
施密特提倡通過“科學”尋找出路，廣泛使用義肢義眼的說法，甚至有些“蒸汽朋克”混雜早期“賽博朋克”的味道，“我們將創造人類機器，擺脫痛苦和恐懼”。
“讓傷者更強大。”施密特給了埃斯特爾更多啟發，也讓她下定決心——埃德加被警方抓走後，家裡已沒人能管住她了，她獨自跑去片場找了貝爾曼，說出了自己改編《激情惡魔》的想法。
讓死者通過機器新生，賦予科幻&奇幻故事傳統神話的內涵，埃斯特爾將會和崔斯坦·霍特一起演繹新編的“俄耳甫斯與歐律狄克”愛情悲劇。
此時警方正承受著前所未有的壓力，連環兇殺案嫌疑人被綁走，佛陀面對媒體基本上還是一問三不知，他們必須儘快找到瓦爾特，否則就難做了。
然而最有可能綁人的埃德加卻表示不知道瓦爾特在哪兒，自己去醫院見過格里安又不能作為抓人的證據，他還咬定“有人想毀了我”，並反問警方“你們盡力了嗎？”
非常時期真得用非常手段了——之後，格里安建議佛陀使用新方法，即還存在於理論中的“犯罪讀心術”。
至於專家嘛，他正好認識一個——不用說，又得“大哥”施密特出場了。
兩位當家人接連出事，約瑟夫也擋不住銀行來沒收大宅子抵債了，在“外人”前來看房時，埃斯特爾直言妹夫正在
“背叛”他們。
埃斯特爾不愧是黑幫老大的夫人，脾氣上來了直接鳴槍趕人……但逞一時之快終歸不是長久之計，她必須面對衰敗的現實，或是重整旗鼓。
等埃斯特爾再次回到片場時，我們才發現原來瓦爾特被安置在了這裡——看來埃德加已經做出了“成人之美”的決定，讓瓦爾特和埃斯特爾在一起了 （大哥真大氣！）。
瓦爾特重傷難愈，埃德加又身陷警局沒有回來，這就給了長期受壓制的埃斯特爾一個好機會，她能盡情按照自己的意願做事了。
埃斯特爾把力挽狂瀾的希望賭在了電影上，她相信在自己的才華和努力下，片子定會大獲成功，她將走出和男人們截然不同的道路，用本領、用藝術去打敗那些看輕自己的人 。
“”這次輪到我來保護、拯救大家了，我會把我們的一切奪回來。”
埃斯特爾相信不使用暴力也能成功，可眼下這個環境會允許她一帆風順麼？
偷天換日
溫特建議阿爾弗雷德從母親身上落手，結果還是靠瞞騙——這天早上，韋格納拿著暗藏有複寫紙的文件去找瑪麗安娜簽字了。
年事已高的瑪麗安娜依然牢牢掌握著尼森集團這個龐然大物，從其言辭來看，她的投資意向十分保守，絕不可能支持兒子的瘋狂計劃，因此壓根別想讓她轉變觀念，連提都別提。
“偷雞”成功，安娜瑪麗間接在空白紙上籤了字。
老太太哪裡知道兒子剛剛算計了自己，還提出一起吃午飯、緩和與兒子的關係呢……
接下去，阿爾弗雷德連同韋格納偽造了瑪麗安娜的授權書，使前者擁有了動用尼森集團龐大資金的權力。
由此看來，阿爾弗雷德最想報復的還是自己的母親……但這不代表要和錢過不去，至少在他看來，自己是幫家裡賺大錢——通過一筆1億600萬馬克的豪賭。
看著安娜瑪麗親筆簽名的文件，基金會的阿倫森這下沒轍了——他不是沒有懷疑，可不知是不想觸黴頭，還是對阿爾弗雷德的計劃有所改觀，他爽快地“上船”了。
阿爾弗雷德估計的崩盤時間定在三個月後，即1930年新年伊始時。即便我們觀眾開了歷史的“上帝視角”，也不得不佩服如此大手筆的狂浪。
斬草除根
理查德“失蹤”了，不安的斯坦尼斯來詢問溫特怎麼回事（看來先前理查德確實先去找了溫特）。
溫特輕描淡寫地說“理查德曾去警局與格蕾塔對峙過”，還坦言不用擔心，這反而加重了斯坦尼斯的不安。
另一方面，斯坦尼斯是來向溫特要“活動資金”的——如今在民間混得風生水起的納粹黨，在“國家高層”仍然缺乏力量，還得仰仗溫特等上層人士的鼻息。
此時，溫特的助手已經盯上了“本達案”中另一名關鍵人物凱斯勒。
野營活動回來後，凱斯勒花錢買走了毫無主見的愛爾娜，並且和皮條客阿里發生口角，他們倆可是一直互相看不順眼。
兩人剛回到家，心急如焚的斯坦尼斯就找上門來，詢問凱斯勒是否見過理查德，還問起近期有沒有人來找過他，這才得知出現過一位“國社黨的施耐德”。
斯坦尼斯可不認識這位“施耐德”，他進一步意識到了危險：理查德恐怕凶多吉少，現在凱斯勒也被盯上了，也許是警察秘密查案，也許是溫特殺人滅口，無論是什麼他們都要吃大虧。
斯坦尼斯立刻命令凱斯勒把愛爾娜趕走，還讓他馬上搬家，千萬不能再出意外。
然而這一次，被“愛情”衝昏頭腦的凱斯勒不準備聽領導的話了，這也為真相揭露留下了機會。
溫特的助手已摸清了凱斯勒的情況，在夜深人靜時找上阿里，給了對方錢和槍去解決對自己“有威脅”的凱斯勒，並承諾事後還有賞金。
理查德能被警方發現，就意味著凱斯勒也極有可能暴露了，溫特不能冒這個風險，他需要斬草除根才能放心。
瞞天過海
卡特爾巴赫的報道已經影響到了“黑色國防軍”的建設進程，一直沒找到人的溫特開始坐不住了，他主動來找格里安詢問老鄰居的行蹤，還請格里安一起去舊宅找人。
溫特此舉不光是想找人，還有試探格里安立場的意思：就算你不和我一條戰線，我也得確保你沒與我作對。
在溫特等人的監視下，格里安和伊麗莎白一起演了出好戲（我都差點信了）。
他們發現伊麗莎白曾經包庇了卡特爾巴赫，但現在確實沒找到人——這個結果，可以讓溫特信服。
抓人這件事得從長計議了，越來越激進的溫特決定正式通緝卡特爾巴赫。
“遺憾自己沒幫上忙”的格里安回到家後，見到了早就偷偷轉移到他家的卡特爾巴赫——
看來之前伊麗莎白的種種言行背後，果然還是格里安出的主意。格里安讓卡特爾巴赫安心住下去，他會繼續提供保護。
總說格里安這個人沒有“立場”，但他忠於職業、忠於真相，就是最大的立場了。
至於“象徵性”受到指控的伊麗莎白，則跑來找漢斯律師幫忙了。漢斯笑稱她身上的都是小事，不值一提，倒是卡特爾巴赫惹上了大麻煩——
漢斯認可了卡特爾巴赫行為的“正義性”，這是新聞自由，更是為了遵守更高級別的國家法律。
漢斯認為卡特爾巴赫不能出面打官司，否則會被“玩手段”拖死，還是繼續躲著為妙，他會幫忙辯護。
瑪麗聽到了兩人的全程對話，明白伊麗莎白與“曝光國家非法軍務”的記者有聯繫，便偷偷追上她，稱自己能找來更多關鍵證據：我有搞到情報的渠道，還能證明確實存在的“黑色國防軍”有一個秘密戰爭計劃。
向來只和父親打嘴炮的瑪麗，終於要邁出“坑爹”的實質性一步了。
這也不稀奇，在革命、動盪的年代裡，有著無數個“把理想和信仰看作至高無上追求”的青年男女。
兩情相悅
夏洛特和格里安最近幾天的情緒狀態差別很大。
夏洛特拿出了259馬克的全部存款為伊爾莎治眼睛，手術還算順利，三天後就能拆線了。
在回家的電車上，彼此間有過齟齬的姐妹倆牽手微笑——即便可能沒有血緣關係，但夏洛特還是不後悔守護她僅剩無幾的親人。
妹妹託尼也在努力獨立自主，她真的接了“朗讀女孩”的活兒，替有錢的孤寡老男人讀書……
只是，這位客戶怎麼看都有些“危險”傾向啊……
莫里茨不想回母親那兒住了，格里安答應幫他去和黑爾嘉說一聲，結果到酒店看見黑爾嘉和阿爾弗雷德有說有笑，男人爭強好勝的勁頭就上來了 ——莫里茨的事一句帶過，他的重點全放到了“A”身上。
我覺得此時的格里安對黑爾嘉已沒有多少愛意了，他提出讓黑爾嘉和自己回去，更多是出於爭風吃醋和男人的臉面。
等黑爾嘉告訴他“已經把孩子流掉、不會再回去”時，阿爾弗雷德再一臉“斯文”地湊上來，格里安立馬被引爆了……
怒不可遏的格里安先了動手，阿爾弗雷德肯定打不過他……但這是人家的地盤，而且黑爾嘉完全向著對方，最後，格里安像一條失魂落魄的喪家之犬般被扔了出去。
夏洛特和格里安，就這樣分別以“快慰”和“失落”的心情，來到了格雷夫的生日派對上。
格雷夫似乎並沒向大家掩飾自己的性取向，他還告訴夏洛特自己的愛人是記者雅各比——難怪雅各比能得到那麼多獨家資料，原來格雷夫是他在警局的“內線”。
夏洛特注意到了格里安的言不由衷和鬱鬱寡歡，便主動去逗他……
格里安這一笑，瞬間把兩人之間的“曖昧關係”拉回到了先前在病房裡牽手的層次之上。
格雷夫的“恩人”和“導師”佛陀也來到了現場，更令這場生日派對熠熠生輝。而後，佛陀也看出了格里安的失落，便打趣說“幹我們這行就不該結婚”……對於下屬和同僚們的煩惱，他明白著呢。
話雖如此，但所謂的“道理”卻阻攔不了警員們“飛蛾撲火”般的相愛。
東道主格雷夫經不住賓客們的盛情邀請，決定高歌一曲，這是一首關於“尋愛”的歌曲，歌唱了愛人之間只有彼此的款款深情。
對於格雷夫來說，這首歌是唱給他和雅各比的……
可與此同時，這首歌也唱進了夏洛特和格里安的心裡，他們在應景的歌詞中互相注意到了對方，隱藏許久的情緒漸漸揚起 。
從撿藥保密的相識，到一起合作查案的相知，再到分分合合的糾纏，以及同生共死的經歷，格里安和夏洛特共同擁有的記憶，是無可挑剔的相戀劇本，只是他們一直有意無意的壓抑，才拖到了現在相互坦誠。
他們倆終於像戀人那樣接吻了。
這個過程也挺有意思：先是不可抑制的激吻，再是得償所願的微笑，接著是情意綿綿的對視，隨後是心意相通的親吻，最後才是心有所屬、內心堅定的分開。
一直希望“格里安和夏洛特在一起”的朋友，此時最是開心，即便是不熱衷這對CP的觀眾們，看到此幕也應會心一笑：《巴比倫柏林》是一部恢弘大氣的時代劇不假，但男女主的相戀，也許更能滿足我們隱隱的私心。
閱讀更多 陸冠均 的文章
