山東沂水縣有一位秀才，在山中讀書。夜晚，有兩位美人走進來，含笑不說話。倆美女都用長袖拂拭床榻，彼此扶著對方坐下來，衣服很柔軟，都沒有聲音。
少間，一美人起身，拿出白色絲巾放在茶几上，絲巾上寫了三四行草書，秀才也沒看這絲巾上寫的什麼。
另一位美人拿出一錠銀子，大概三四兩重 ，放在桌上；秀才撿起銀兩，放進袖中。
放絲巾的美女，拿起桌上絲巾，握手笑道：“真是一位俗不可耐的秀才。”
秀才摸了摸袖中的銀兩，已經不見。美人在前，散發美人香氣的絲巾不要；卻只要銀兩，真是一副乞丐相，果然是俗不可耐！狐狸可愛，姿態優雅。
我朋友聽說這個故事，想到生活中許多俗不可耐之事，就寫在下面：對俗人說些斯文話；明明是俗人卻要故作斯文；明明富貴，卻要裝窮；明明只是個秀才，卻要裝名士；旁觀之人諂媚之相；
信口撒謊，從不厭倦；主客見面，自然應當分賓主坐下，卻要故意互相謙讓；詩文寫的一般，卻還要強迫別人聽；守財奴哭窮；酒鬼胡攪蠻纏；
漢人模仿滿人的腔調說官話；明明身上有狐臭，卻故意靠近別人說話；開侮辱別人的玩笑；在別人家做客，任憑孩子爬到桌上抓水果；狐假虎威，裝模作樣；僥倖中舉，整日裡談不入流的詩文；談話之間，頻頻說自己是貴族。
分享到:
閱讀更多 葉承疇 的文章
