對聯，是中國的傳統文化之一，又稱或，是寫在紙、布上或刻在、、上的對仗句。對聯工整，協調，是一字一音的中華語言獨特的藝術形式。對聯在我們的日常生活中運用廣泛，但是不懂對聯的人實在太多，對聯出現錯誤的現象也隨處可見。值此庚子春節之際，筆者特撰寫此文，列舉對聯中的常見錯誤，提醒大家注意。
第一種錯誤是平仄不調，也就是平仄失替。
對聯的平仄，要求一句之內，平仄交替；上下聯之間，平仄相反。例如：
四字聯：平平仄仄，仄仄平平。
五字聯：仄仄平平仄，平平仄仄平。或，平平平仄仄，仄仄仄平平。
七言聯：平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平（一三五字可以不論）。或，仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平（一三字可以不論）。
但是，我們常見到平仄失替的對聯。
例一，文章真時性情見，談笑深處風雨來。
該聯標一下平仄是：平平平平仄平仄，平仄平仄平仄平。對照一下，該聯顯然平仄失替，上聯第四字應仄而誤為平了，下聯第四字應平而誤為仄了。其實，只要把"時"和"處"兩字的位置互換一下，就沒有毛病了。查一下，翁同龢此聯本就是"文章真處性情見，談笑深時風雨來。"
例二，眼界高處無物礙，心源開時有波清。
該聯標一下平仄是：仄仄平仄平仄仄，平平平平仄平平。對照一下，該聯也是平仄失替，上聯第四字應平而誤為仄了，下聯第四字應仄而誤為平了。其實，只要把"處"和"時"兩字互換一下位置，問題也就迎刃而解了。
例三，潤筆看鳳舞，和墨化龍飛。
標註一下平仄："仄仄仄仄仄，平仄仄平平。"上聯竟然五字全仄，真是可笑。就算"看"兩讀，可以讀為"kān "，平仄仍然不合對聯的格律。而且上聯立意也不高，有見錢眼開之意。（潤筆：《隋書．鄭譯傳》:"上令內史令李德林立作詔書，高熲戲謂譯曰:'筆幹。'譯答曰:'出為方岳，杖策言
歸，不得一錢，何以潤筆。'"唐宋翰苑官草制除官公文，例奉潤筆物。後泛指付給作詩文書畫之人的報酬。）如果把"潤筆"改為"揮毫"就可以了，不僅符合聯律，而且也無見錢眼開之意了。
第二種錯誤是上聯平聲收尾，下聯仄聲收尾。
《聯律通則》要求："上聯收於仄聲，下聯收聲。"在張貼時，張貼者右手持上聯，左手持下聯，面對大門或楹柱，帖上去就行了。可是，有時是作者寫顛倒了上下聯，有時是張貼者貼顛倒了上下聯。
例一，頻來佛畔清香滿，小住江心綠玉堆。
這是"青衣亭"的對聯，本沒有錯。可是張貼者卻把上下聯貼顛倒了，變成"小住江心綠玉堆，頻來佛畔清香滿"，這就造成了"上聯收於平聲，下聯收聲"的錯誤。
例二，詩有新聲九國風，書無俗氣自家體。
例三，亂石群立長無言，遠山相從就不去。
例四，門前青菜勝牡丹，院內閒人有福氣。
例二、例三、例四，都屬於上下聯顛倒的情況。
第三種錯誤是三仄尾，或三平尾。
《聯律通則》第十條要求："仄收句儘量避免尾；平收句忌尾三平。"但是，我們時常會看到三仄尾或三平尾的情況。
例一，青松挺秀四季盛，瑞鶴生祥百歲春。
上聯結尾三字"四季盛"都是仄聲字，屬於應該避免的"三仄尾"。根據上下聯情況，這裡改為"四時盛"，既可以解決"三仄尾"的問題，又可解決上下聯平仄不相對的問題。
例二，百世歲月當代好，萬里江山今朝新。
下聯結尾三字"今朝新"，全是平聲字，屬於"三平尾"。聯繫全聯看，還有平仄失替的問題。而且"當代好"和"今朝新"也有合掌之嫌疑。綜合考慮，建議修改如下：
千年歲月今朝好，萬里江山此處新。
第四種錯誤是上下聯不對仗。
《聯律通則》要求："第二條詞性對品。上下聯句法結構中處於相同位置的詞，詞類屬性相同，或符合傳統的對仗種類。第三條結構對應。上下聯詞語的構成，詞義的配合，詞序的排列，虛詞的使用，以及修辭的運用，合乎規律或習慣，彼此對應平衡。"
例一，融通四海財源廣，賓至如歸喜事多。
這一副對聯，上下聯不對仗。"融通"並列結構，"賓至"是主謂結構，兩者結構不對應。"四海"是名詞，"如歸"是動詞，詞性不對品。"融通四海"與"賓至如歸"不能構成對仗。
例二，平安千秋福，家和萬事興。
依《平水韻》，"福"字古代讀音是入聲，屬於仄聲字；"興"字是平聲字。所以"福"字當為上聯結尾，"興"字當為下聯結尾。在圖片中上下聯被貼顛倒了。該聯中"平安"是並列結構，"家和"是主謂結構，屬於結構不對應，故不構成對仗。另外，該聯中"平安千秋"平仄失替。
對聯中存在的錯誤，還有許多，這裡就不一一舉例說明了。總之，對聯是瑰寶，也是中國獨有的文學形式，我們對此要有敬畏之心，在實際運用中儘量避免出現低級錯誤，以免貽笑大方。
閱讀更多 王君敏 的文章
