詩海文蹤
寓意雖然沒差哪去，可是意境卻大不相同。
原詩第一句為“清明時節雨紛紛，”雖然有清明二字，但是少了時節二字，起碼沒有明確的時間，最關鍵的東西漏掉了，意境自然不一樣。
第二句“路上行人慾斷魂。”刪掉了路上這個名詞，顯然不夠具體，行人在哪？不知道，對吧！沒有明確地點。
第三句“借問酒家何處有，”少了借問二字，明顯的缺少禮數，你問誰呢酒家何處有是？沒有體現出來當時作者是在苦思冥想，還是問別人前面哪裡有酒家，不借問怎麼引出下一句的牧童來，對吧！
緊接著最後一句“牧童遙指杏花村。”這裡面少了牧童這個關鍵人物，你說意境怎麼可能一樣。沒有牧童是誰遙指杏花村的，難道是路人甲嗎？沒準別人還不知道哪裡有酒家呢？是不是。
所以原本七字言詩你應給變成五字的，怎麼可能表達出原作者的意境來呢，一字千金，寓意當然不同。
所以說無論是古詩還是作文，我認為首先要具備以下四個條件時間、地點、人物、和事件，才是一首完美的詩篇。
唐代詩人杜牧的這首《清明》，表現的就是當時杜牧本人的一個境遇，觸景生情，由感而發創作出來的這首膾炙人口的千古名詩。居然被提問者如此大膽的刪掉了八個關鍵字，這樣的奇葩想法確實有損原詩的意境，不得不恭維您的想象力真的太豐富了。
分享到:
