上一篇我們看到麥克斯和她的男朋友分手了，但是他還是在某個夜晚回來了，哼：
Leave the key.把鑰匙留下。
同理，可以把要是換成其他的物品，比如“leave the bag.”
Straight up,you'r breaking my heart.坦白說，你傷了我的心。
Straight up征服，戰利品，俘虜
直男翻譯看起來就是筆直向上的意思，但是在口語這種非正式用語中，可翻譯為坦白說、確實、真的
You're only woman that I feel this way about.你是我唯一深愛的女人。
不錯可以，很深情，不過不是那一大串鑰匙......我也信了你的邪
If you wanna talk,I'm here.如果你想要傾訴，我就在這裡。
本人感覺他們倆人真的很有CP感
早晨，麥克斯一出門卡洛琳和她打招呼：
Morning! It's a beautiful day.早上好！真是美好的一天
表達熱情又顯大方，可以說是打招呼的必備語句了
麥克斯嫌棄卡洛琳大清早打開窗簾：
From now on, think of me as a vampire,wihtout all the annoying marketing.從現在開始，把我當做不用看我行銷的吸血鬼
From now on 從現在開始。 常用的一句話開頭的萬能語句
vampire吸血鬼，著名的電影《夜訪吸血鬼》就是《Interview with the Vampire》
Bad news壞消息 Good news 好消息
日常口語裝X必備短句
卡洛琳感謝麥克斯：
It's say"Thanks for letting me sleep in your bed last night."上面寫道，謝謝昨晚讓我睡你的床
I prefer my usual cash on the bedside table.在我的床頭櫃留點錢，我會更喜歡
劃重點：Thinks for 感謝云云
這裡是愛看劇學英語的大卓看片，歡迎大夥留言評論關注！一起討論交流學習！
閱讀更多 大卓看片 的文章
