《南鄉子·登京口北固亭有懷》
宋·辛棄疾
何處望神州？滿眼風光北固樓。
千古興亡多少事？悠悠。不盡長江滾滾流。
年少萬兜鍪（móu），坐斷東南戰未休。
天下英雄誰敵手？曹劉。生子當如孫仲謀。
兩年前，著名京劇老生演員王珮瑜，和虛擬歌手洛天依以充滿科技感的方式，將《水調歌頭·明月幾時有》裡描寫的天上宮闕"搬"上了《經典詠流傳》的舞臺，一場"破次元"表演讓所有人眼前為之一亮。這次，王珮瑜帶著驚喜二登舞臺，她邀請到鑑賞團成員廖昌永同臺獻唱，兩人攜手既帶來了一場中西文化的美妙碰撞，也唱出了蕩氣迴腸的三國氣概。
這次中國京劇與西方歌劇的"跨界"結合，稱得上是一次大膽的嘗試。原來，王珮瑜偶然間聽到廖昌永演繹的歌劇版《南鄉子·登京口北固亭有懷》，便被他歌聲中豪邁的氣魄深深吸引。在藝術領域裡惺惺相惜的兩人商量後一拍即合，決定以"三國"為主題，把歌頌三國英雄氣概的經典老生唱段《定軍山》和《南鄉子·登京口北固亭有懷》結合在一起，並用戲腔、美聲和流行三種唱法來呈現。
舞臺上，王珮瑜開場的一段京劇唸白，給整個作品奠定磅礴基調，讓人頓覺蒼涼飄逸。緊接著，廖昌永醇厚的男中音入耳，充滿著昂揚氣概和澎湃的熱情，在兩人的精彩演繹下，兩首經典彼此獨立，又相互補充，讓撒貝寧不禁拍案叫絕。
而康震更在歌聲中感受到，三國的浪漫情懷和英雄氣概。
三國是個英雄輩出的時代，這段波瀾壯闊的歷史，可以說是中國傳統文化裡的富礦，那一時期湧現的文學作品諸如《龜雖壽》《出師表》，以及史學著作《三國志》《後漢書》等，都是後世傳承的經典名作。後代文人也皆愛以三國為題材進行創作，描寫三國的詩詞、評書、戲劇，以及其他口頭文學的作品更是層出不窮。這些作品與《三國演義》的相互借鑑，形成了獨特的文化符號。
宋代大詞人辛棄疾的這首《南鄉子·登京口北固亭有懷》，就是通過對三國英雄人物的讚頌，表達作者意欲金戈鐵馬、為國效力的壯烈情懷。辛棄疾寄景抒情，借古諷今，把孫權作為三國時代第一流叱吒風雲的英雄來頌揚，借憑弔千古英雄之名，慨嘆南宋無大智大勇之人執掌乾坤。
而作為京劇傳統劇目，《定軍山》依據《三國演義》第70和71回改編，講述了曹操攻打西蜀重鎮葭萌關時，蜀國老將黃忠向諸葛亮討令拒敵，乘勝攻佔曹軍屯糧的天蕩山，後又奪取曹軍大本營——定軍山的故事。72 歲高齡的老將黃忠，老當益壯，勇猛非凡，為劉備漢中封王立下汗馬功勞。於是便有了"末將年邁勇"的經典唸白。節目裡王珮瑜補充道："在京劇當中'三國'是一個繞不開的主題，常演的三國戲超過40出，同一個唱本還會被改編成不同劇種。"
今天，當王珮瑜和廖昌永帶著對經典的敬畏之心，唱響這兩首"三國"經典，我們不僅能從歌聲中聽到東西方唱法碰撞出的精彩火花，也再次見證了"三國"文化的歷久彌新。其實"三國"的影響不單單侷限於中國，三百年來，《三國演義》被亞、歐、美多個國家翻譯傳播，全譯本、節譯本共達六十多種，各國學者把它看作是中國文學史上的明珠，並給予高度評價。日本著名漢學家吉川英治甚至認為："它是世界古典小說中無與倫比的作品。"
無數傳奇的故事，共同匯聚成三國這段大氣磅礴的歷史。古往今來，這些傳奇人物的英雄氣概，融入我們的精神血脈裡，塑造著中國人的民族性格，同時也為世界文化增添了一抹色彩。今天，我們之所以仍然品三國論英雄，並且通過各種創新形式呈現三國，正是為了讓這段歷史在當代煥發新的生機，傳遞出無窮的精神力量。
閱讀更多 CCTV經典詠流傳 的文章
