杭州人為什麼叫杭州火車站“城市站”?外國遊客:一開始我不明白

位於中國東部的杭州,不僅是浙江省省會,也是一個受歡迎的“網上紅”旅遊城市。但是,如果你去過杭州,你應該知道杭州人習慣於把杭州火車站稱為“城市站”,甚至地鐵裡的站名也可以寫“城市站”,這也是杭州的一大“特色”。

杭州人為什麼叫杭州火車站“城市站”?外國遊客:一開始我不明白

在其他大多數城市,市區的老火車站通常直接用城市的名字叫“XX站”。比如南京火車站叫“南京站”,上海火車站叫“上海站”。不過,杭州火車站是唯一的例外。我們不叫它“杭州站”,而是叫“城市站”,這常常讓外國遊客感到困惑。

杭州人為什麼叫杭州火車站“城市站”?外國遊客:一開始我不明白

杭州有兩個主要火車站。一個是“城市站”杭州火車站。另一個是新杭州東站。如果你坐火車去杭州,杭州當地的朋友會來接你。他們通常會問“城市站還是東站?”一開始,很多遊客不明白“城市站”是什麼。

杭州人為什麼叫杭州火車站“城市站”?外國遊客:一開始我不明白

當你到達杭州時,你會發現,甚至杭州地鐵的站名都直接寫為“城市站”,甚至英文名都是“成站”。更別說中國人了,外國人應該看到這是一片水霧,對吧?作為這麼大的旅遊城市,杭州真的不考慮外國遊客還是外國遊客?

杭州人為什麼叫杭州火車站“城市站”?外國遊客:一開始我不明白

據說,這是因為老“杭州火車站”曾經位於杭州市。為了區別於城外的火車站,它被稱為“城市站”。隨著時間的推移,它逐漸形成了一種習慣。現在杭州人說起“杭州火車站”,都會有條件地說“城市站”。因此,杭州地鐵在“城市站”站上有一句特別的“杭州大火”,否則外國遊客會真的很困惑。

杭州人為什麼叫杭州火車站“城市站”?外國遊客:一開始我不明白

那麼,你去過杭州嗎?杭州給人的印象如何?你知道嗎,杭州人習慣把“杭州火車站”稱為“城市站”,還直接寫在杭州地鐵的站名上?你認為“城市站”這個詞會讓外國遊客感到困惑嗎?你還覺得這個怎麼樣?歡迎評論!


分享到:


相關文章: