首先明確一點，所謂“漫談”，其實就是隨便聊聊。因為我既非音樂劇發燒友，也不長於文字，寫出來大概只是個觀劇備忘錄，連讀後感都算不上。好在不是命題作文，自己寫給自己看。但倘若竟有讀者，就真是意外之喜了。
我最初知道音樂劇貝隆夫人，是從那首著名的Don't cry for me, Agentina（阿根廷，不要為我哭泣）開始的。上中學時家裡沒電視（暴露年齡了），聽收音機介紹西方音樂，播放了這首歌。以我當時的英語聽力水平，歌詞是沒聽懂，但優美而悽婉的曲調卻印象深刻。
後來，感謝在世界盃上屢戰屢敗的阿根廷隊，每次他們提前出局，央視體育頻道的文青主持人們，都要放出這首歌感傷一番。直到有一天，BTV的一檔音樂節目介紹安德魯•勞埃德•韋伯的音樂成就，再次放出那段旋律。但是，曲調風格不對啊，而且歌者怎麼是個男士？（後來才知道他就是安東尼奧•班得拉斯），唱的是什麼？竟然是Oh, what a circus, oh, what a show, ...整首歌充斥著揶揄和挖苦，直到女主，愛娃貝隆女士，氣得從棺木中坐了起來，用熟悉的優美而悽婉的歌聲，唱出了完全不同的一段歌詞。我這才隱約感到，音樂劇Evita不會是為已故的阿根廷第一夫人歌功頌德的。
年輕時的我對音樂劇其實沒什麼興趣。上高中時在學校的大電視上，嗯，確實很大，可能有21吋吧������，看了英文版的《音樂之聲》，就是朱莉•安德魯斯主演的那部音樂電影。感覺歌很好聽——著名的那幾首；然而也許是因為沒字幕吧，不著名的歌和電影后半部的故事進展就不甚瞭然了。大家知道，音樂劇或音樂電影，如同西洋歌劇，是所謂Sung through，即從頭唱到尾，幾乎沒有對白。真正想要聽進去的觀眾，必須事先做些功課，比如故事的背景，人物的關係，主要唱段的歌詞，都要做好預習，才能去聽課。就像一個外國人去聽京劇，比如失空斬，倘若僅僅憑著漢語聽力不錯，也會不知所云的。
三年前，2017年春節，一個人在家，從網上找了一部音樂電影，不是Evita，是Les miserables，悲慘世界，就此入坑了。再去下載了25週年紀念演唱會，10週年演唱會，此後的幾個月，耳邊彷彿總是縈繞著LesMiz的旋律。似乎才體會到，自己的母語之外，英語是可以如此的touching, moving and inspiring。
於是，就想再聽聽其他的英文音樂劇，不是因為崇拜英美，而是我沒學過第二外語。於是就想起了偉大的韋爵爺。感謝互聯網，音樂劇的資源是俺們上學那會兒無法想象的。說起韋伯的作品，幾乎沒有不好聽的；但是，無論是歌劇院魅影，還是耶穌基督萬世巨星，給我的感受都無法與悲慘世界相比，直到我遇見了Evita。
以上為序。
Ps 頭條上發文章目前無法修改，我只好刪了再重新發一遍。
閱讀更多 步履不停風景常新 的文章
