“東南淮海唯揚州，國士無雙秦少游。”這是黃庭堅對秦觀的高度讚譽。南宋楊萬里《過高郵》詩亦云“國士秦郎此故鄉”，彌見景仰之情。2019年適逢秦觀誕辰970週年，高郵市政府與享有盛譽的中華書局合作，影印出版日藏宋本《淮海集》，紀念這位高郵傑出的文化名人。
日藏《淮海集》為南宋孝宗乾道九年（1173）高郵軍學刊本（簡稱乾道本），是現存最早、最完好的《淮海集》，藏於日本內閣文庫。全書共四十九卷，正集四十卷、長短句三卷、後集六卷，每集正文前各有本集目錄。宋以後所刊《淮海集》皆祖於此本。國家圖書館和臺北“故宮博物院”各藏南宋光宗紹熙三年（1192）謝雩重修本（簡稱紹熙本）一部，亦據此本。
原書二函十冊，白口，左右雙欄，半頁十行，行二十一字。版心上記字數，下有刻工姓名。鈐有“昌平阪學問所”、“仁正侯長昭黃雪書屋鑑藏圖書之印”和“淺草文庫”印。卷首有“淮海閒居文集序”五篇：秦觀《淮海閒居集序》、王安石《答蘇內翰薦秦公書》、曾肇《答淮海居士書》、蘇軾《答淮海居士書》、陳師道《淮海居士字序》，為紹熙本及明清《淮海集》刊本所不載。集後有乾道九年林機《淮海居士文集後序》。末有題記“高郵軍學《淮海文集》計四百四十九板，並副葉裱背共用紙五百張”等，以及輯錄與校勘者姓名。底頁有日本下總守市橋長昭《寄藏文廟宋元刻書跋》。
秦觀（1049—1100），子少遊，又字太虛，號淮海居士，高郵人。他是北宋著名的文學家、政論家，詩文詞賦均有很高的成就，尤以詞情韻兼勝，被推為婉約之宗。他早年負盛名，《宋史》本傳謂“少豪雋，慷慨溢於文詞”，從卷首序文足以證明，如王安石稱“清新嫵麗，鮑（照）謝（朓）似之”，蘇軾稱“寄示詩文，皆超然勝絕”，曾肇稱“辭瑰瑋閎麗，言近指遠，有騷人之風”，陳師道稱“論說偉辯，坐者屬耳”。王安石、蘇軾均為文壇盟主，得到前輩的賞識，殊為不易。曾肇，字子開，為曾鞏之弟，二十一歲中進士，比秦觀大二歲；陳師道，年十六拜曾鞏為師，又為蘇門六君子之一，比秦觀小四歲。曾、陳兩人皆以文學知名，從他們的評品，可見秦觀在同輩中的影響。
秦觀自序雲：
元豐七年（1084）冬，餘將西赴京師，索文稿於囊中，得數百篇。辭鄙而悖於理者，輒刪去之。其可存者，古律體詩百十有二，雜文四十有九，從遊之詩附見者五十有六。合二百一十七篇，次為十卷，號《淮海閒居集》雲。
此序反映了早年文集編次情況。“餘將西赴京師”，是說將入京應舉，之前秦觀曾二度應舉，均落第。元豐八年（1085）始中進士，時年三十七歲。“辭鄙而悖於理者,輒刪去之”，秦觀同陳師道一樣，“小不中意，輒焚去”，可見他對作品要求高，精益求精。據後序雲“里人王公定國之牧是邦”，“校集成編，總七百二十篇，釐為四十九卷”。從入仕途到任國史院編修，從坐黨籍到貶謫召還的十五年間，文集從初編的217篇增至720篇，尤其是“過嶺後詩，嚴重高古，自成一家，與舊作不同”（呂本中《童蒙詩訓》），倘不是英年早逝，其成就不可估量，作品傳世更多，難怪東坡有“少遊已矣,雖萬人何贖”的深深慨嘆。
宋本崇尚唐代歐、顏、柳等楷體，以字體美、刊刻工、紙墨良著稱，乾道本為其中之一。此本用歐體，黃永年先生在《古籍版本學》中說歐體：“筆畫整齊得像刀切一樣，用刀刻起來容易，從而受到刻工的歡迎。”通過犀利的刀鋒，更顯出歐體的秀勁美、整齊美，啟功先生所謂“透過刀鋒見筆鋒”，令人愛不釋手。加上此本保管得當，字體清晰，無漫漶之處，與紹熙本相較，更勝一籌。在文字方面，由於乾道本是最早刊本，保留了作品的原貌，紹熙本重修時雖訂正了一些訛誤，但又增添了新的訛誤。如乾道本卷二《泊吳興觀音院》詩“璧月窺夜禮”，“璧月”，對月亮的美稱，紹熙本“璧”作“壁”，誤；同卷《寄曾逢原》詩“與子同棠衣”，語本《詩經·秦風·無衣》“與子同裳”，紹熙本“棠”作“裳”，是。兩部宋本各有勝處，可以參看。限於篇幅，不一一列舉。
據龍榆生先生考證，明代毛晉輯錄《淮海詞》時，也沒有見到過宋刊本，故存在不少訛誤。如《滿庭芳》“山抹微雲，天連衰草”，毛本“天連”作“天粘”，並引韓愈文與張祜、黃庭堅等人詩，認為“‘粘’字極工，且有出處。若作‘連天’是小兒語也”。按秦觀此句，本於蘇軾詞“連天衰草”（《減字木蘭花》），因首兩句對偶，所以“連天”乙為“天連”。秦觀詩云“柳枝芳草恨連天”（《南都新亭行寄王子發》），亦用連天。又“天粘衰草”為平平平仄，三平皆陰平，“連”字陽平，置於兩陰平之間，較“粘”字更響亮。從出處和聲調來講，“連”字為是。又“寒鴉萬點”，毛本“萬點”作“數點”。據宋施宿《會稽志》卷十七：“山陰又有一種名寒鴉，比常鴉頗小，歲十月，自西北來，其陣蔽天，及春中乃去。秦太虛樂府雲：‘寒鴉萬點，流水繞孤村。’不至越者，殆不知也。”引秦詞亦作“萬點”。秦觀此詞作於會稽，“寒鴉萬點”，正寫出其蔽天之陣勢，“數點”與《會稽志》描述不合。以上詞句，正如吳梅指出“此皆宋刊佳處”。
自《淮海集》問世以來，徐培均先生是此書全面箋註的第一人。在箋註過程中，他以乾道本為底本，焚膏繼晷，嘔心瀝血，花了二十多年的功夫，終於完成這部煌煌鉅著。饒宗頤先生稱“誠邗溝（秦少游）之輔車，足以俯視百代”。說來也巧，徐先生是建湖人，瀕臨淮海；他居住淮海路，又箋註《淮海集》，所以他在《蝶戀花》詞中寫道：“淮海人居淮海路。淮海詞中，不惜流年度。”朱東潤先生《淮海集箋註》序雲：“少遊已矣，遺編尚在，世必有能真知少遊者。培均其為嚆矢（第一支響箭）乎！”時隔近千年，徐先生不僅箋註《淮海集》，而且撰《秦少游年譜長編》，不愧為少遊的知音！此番影印出版日藏《淮海集》，原請徐先生題簽，因病未果，故改為集字。令人遺憾的是，徐先生已於2019年9月11日離世，未能看到此書的出版。
《秦少游年譜長編》
這裡還要提一下，當年徐培均先生為了找到《淮海集》好的版本，他專程到北京圖書館尋訪。中華書局傅璇琮、許逸民兩先生得知此事後，慨予提供攝自日本的乾道本縮微膠捲。而徐先生的《秦少游年譜長編》以及此書均由中華書局出版，可見秦觀著作與中華書局緣分不淺。
紹熙本已由國家圖書館出版，而乾道本由於流失海外，極難看到，《淮海集箋註》曾附有二頁書影，僅窺一斑。對於重刊此書，研究者與愛好者期待已久。現在此書終於問世，不僅讓國人一睹宋本風采，而且具有重要的版本與學術價值。
*本文原載2020年2月21日《文匯讀書週報》
| 拓展閱讀：
珍藏八百五十年 日藏宋本《淮海集》重刊面世
閱讀更多 中華書局 的文章
