《紅樓夢》是我國古典小說的巔峰之作，自打這部小說問世以來，就受到了無數讀者的喜愛。這部小說也被改編成戲曲、電影、電視劇，以多種藝術形式向讀者、觀眾展現它的魅力。
電視劇的話，最受觀眾推崇的當屬87版的《紅樓夢》。在觀眾的心中87版電視連續劇《紅樓夢》無論是從劇情的編排、演員的形象，還是服裝、道具等任何一個方面看，都可以稱作經典。雖然後來又有很多次的翻拍，但是都沒有超過87版的。不過，其他的版本雖然沒有87版經典，倒也都有些可取之處。唯有李少紅版的《紅樓夢》被觀眾嗤之以鼻，謂之“鬼紅樓”。這是怎麼回事呢？今天，小編就從李少紅版《紅樓夢》的人物塑造上來分析一下失敗的原因吧。
一、新版《紅樓夢》沒能準確把握人物性格，致使人物性格片面化
我們知道在《紅樓夢》原著當中，大大小小的人物幾百個，常常出現在讀者面前的少說也有幾十人。這些人物，不論大小，不論“戲份”多寡，全都個性鮮明，有血有肉。“好人”也不全好，“壞人”也不全壞，都是“圓形人物”，是非常符合生活的。
比如，貪財、厲害、不信陰司報應的王熙鳳真心地幫助過劉姥姥；花花公子賈璉不忍心搶奪石呆子的古扇；溫柔敦厚的寶姐姐也曾嫁禍林妹妹；吃齋唸佛的王夫人也間接害死過人命。
這些在書中個性鮮明、多姿多彩的人物形象在李少紅版的《紅樓夢》中則變得非常單一化、片面化，成了文學作品中最忌諱的“扁形人物”。
還是舉晴雯和鳳姐的例子吧。
在原著當中，晴雯是寶玉最喜歡的丫頭。她俊俏風流，嫵媚動人，牙尖嘴利，心靈手巧。她開心時會和寶玉撒嬌，生氣時會和寶玉頂嘴。在寶玉燒了老太太賞的衣服，一籌莫展的時候，晴雯強撐著病體，給寶玉縫補衣服；在被趕出園子以後，彌留之際晴雯對寶玉吐露了心聲，幾句話裡面有不捨、有不甘。這樣的晴雯才是作者要寫給我們看的，飽滿的人物形象。
可是，在新版的《紅樓夢》裡面，晴雯的形象就過於單一了。“氣呼呼”的樣子是新版《紅樓夢》晴雯的常態。她永遠都是氣鼓鼓的，一張嘴說話就能把人衝個跟斗。總是一副找人打架的樣子。我就想，那原文中晴雯的嫵媚、可愛哪裡去了？被李少紅吃了不成？
再說說鳳姐。在小說當中，鳳姐是一個有能力、會說話極具張力的角色。她圓滑世故、兩面三刀，喜歡阿諛奉承、玩弄權術，卻又不失真誠。她強悍、潑辣，善妒，但是又有小女人的柔情。
在小說裡面還有87版的電視劇《紅樓夢》裡面，鳳姐的形象都是立體的，所以才會有那句“恨鳳姐，罵鳳姐，不見鳳姐想鳳姐”的名言。
可是，在新版《紅樓夢》當中，王熙鳳卻只會笑，各種肆無忌憚的笑。要知道，原著當中的鳳姐是一個智商、情商雙在線的聰明人，她的一顰一笑都包含深意，都透漏著她的權謀，她怎麼可能只會哈哈傻笑呢？
二、顛覆受眾審美認知，不顧受眾審美感受
新版《紅樓夢》裡面的人物造型和許多細節不符合大眾的審美認知和審美感受。其中很多謎一樣的造型，不但沒有給觀眾美的感受，反而給觀眾形成了心理陰影。
說幾個細節。
比如，大家一致討厭的“額狀”， 也就是劇中女演員在兩鬢和前額貼的片子。“額妝 ”作為戲曲裝扮中的一個美學元素，只是起到特徵化作用。可是，在描寫貴族家庭生活的電視劇當中大量使用這種戲曲元素，真是讓人難以接受。
誰能想象，我們可愛的林妹妹、端莊的寶姐姐，嚴肅的王夫人，慈祥的老太太，大清早起來就頂著一腦袋的“片子”滿院子的跑？這究竟是國公府還是那家戲班子的後臺啊？
還有服裝。
87版的《紅樓夢》劇組專門有人設計劇中人物的服裝。什麼人、什麼身份，一看衣服，大概就能猜出來。新版《紅樓夢》可好，你想通過看衣服分辨一下人物？對不起，我們都披著東北大被單，累死你，你也不知道我是誰！
也不是哪一集來著，臺上齡官她們在唱戲。賈母等人在臺下看戲。哈哈，我們觀眾可就蒙了。臺上、臺下都跟唱戲似的，你看吧，都差不多。可倒是應了那句話“人生如戲，戲如人生”，導演你辛苦了。
除了《劉老根大舞臺》似的服裝以外，在一些女性人物的著裝細節上也有很多不符合當時社會環境的地方。比如劇中的寶釵、湘雲、黛玉的衣服，常常會露著手腕兒、鎖骨。這在小說描敘的那個時代是根本不可能的啊。
另外，別看新版《紅樓夢》投資那麼大，很多細節和老版根本沒法比。
很多不合情理、不符合大眾審美的細節，僅舉幾處例子吧。
黛玉離開父親，坐船進京，投奔外祖母。87版的處理，非常符合黛玉的身份和當時她的哀傷的心情。她默默地坐在船中，神情憂鬱，臉上似乎還有淚痕。而李少紅版的黛玉則如大俠一般，威風凜凜地立於船頭之上，這是要上演《俠女十三妹》呀。
到了京中，黛玉作為一個年幼的南方女孩兒，對京城中的風物肯定會感到好奇。想要偷偷地看一下，是正常的。但是，黛玉是豪門千金，是大家閨秀，她的教養怎麼會讓她做出出格的舉動？所以，她即使偷看，也只能是像87版《紅樓夢》表現得那樣，掀起簾子的一角兒，偷偷地看一下。而絕對不會像李少紅版那樣，把整個簾子都掀起來，把自己暴露給路人。
還有，到了賈府。在和親人吃過晚飯以後，有一個漱口的情節。在老版《紅樓夢》裡面，這個鏡頭是很美的。陳曉旭扮演的林妹妹用手帕遮著嘴，側面對著觀眾，做漱口吐水的動作。
而新版裡面，我們看到的，就是黛玉正面對著我們，直接吐了一口水。這個尷尬啊！美感全無！
最最令我耿耿於懷的還是新版黛玉的裸死。
在我們心中，黛玉是天上的仙草，是冰清玉潔的，是不容褻瀆的。不明白李導演為什麼要把黛玉之死，設計成這樣。這就是她理解的“質本潔來還潔去”？這也未免太過膚淺了。
其它不符合大眾審美，顛覆大眾審美認知的地方還有很多，比如四仰八叉睡在大石頭上的“湘雲醉臥”等等。在這裡就不一一列舉了。
影視劇翻拍是對經典文化的傳播方式，是對我們文化經典的再創造。但是，只有在尊重原著的基礎上，成功塑造人物形象的翻拍才是真正意義上的翻拍，才是成功的翻拍。否則，只能是糟蹋藝術、浪費觀眾的感情。
閱讀更多 煙雨江南話紅樓 的文章
