請點右上關注，每天有最新的國學經典校譯.
2019年3月13日，二月初七，週三.
1966年3月13日，蘇哈托下令在印尼軍內進行大清洗。（《百度百科》資料）
1982年3月13日， 我國發出《關於進一步做好計劃生育工作的指示》，要求國家幹部和職工、城鎮居民，除特殊情況經過批准者外，一對夫婦只生育一個孩子，農村普遍提倡一對夫婦只生育一個孩子，某些群眾確有實際困難要求生育兩胎的，經過審批可以有計劃地安排。不論哪一種情況都不能生三胎。（《百度百科》資料）
今天，我們一起分享《莊子·說劍.第三十》1.
莊子曰：“夫為劍者 ，示之以虛，開之以利，後之以發，先之以至。願得試之。”
王曰： “夫子休，就舍待命，令設戲請夫子。”
——〖“夫為劍者 ，示之以虛，開之以利，後之以發，先之以至。願得試之”，此句校譯與其他譯本之意區別較大：為，作為；示，顯現、表示，例句“武王示之病”（《戰國策·秦策》）、“王不行,示趙弱且怯也”（《史記·廉頗藺相如列傳》）；虛，孔洞、空隙，引申為薄弱環節，例句“若循虛而出入,則亦無能履也”（《淮南子·泛論》）；開，解除、免去，例詞“開戒”、“開禁”；利，快、敏捷，例句“假輿馬者,非利足也,而致千里”（《荀子·勸學》）；後之以發，即“後發制人”（等對方動手暴露弱處、然後抓住時機反擊以制服對方），例句“後之發，先之至，此用兵之要術也”（《荀子·議兵》）；先之以至，比對手晚出手、卻先擊到對方）；願，希望，例句“願天下有情人都成眷屬”；得，能、能夠，例句“孔子下,欲與之言,趨而避之,不得與之言”（《論語·微子》）；試，此處意為試劍（練劍、擊劍）〗
莊子說道：
“作為劍士，
示之以虛（以薄弱之處顯示給對手），（引誘其先出手）
開之以利（以敏捷之動作避開其鋒芒），
後之以發（後發制人），
先之以至（後發先至）。
希望能夠試劍（一決高下）。”
〖“夫子休，就舍待命，令設戲，請夫子”，此句校譯不同於其他譯本：休，本義:休息；就，本義:到高處去住；舍，本義:客舍；令，本義:發佈命令；設，佈置、部署，例句“趙亦盛設兵以待秦, 秦不敢動”（《史記》）；戲，角鬥、角力，例句“少室周為趙簡子之右,聞牛談有力,請與之戲,弗勝,致右焉”（《國語·晉語》）.韋昭注:“戲,角力也”）〗
趙文王說道：
“先生休整一下，
請就舍待命，
待我下令安排比劍角鬥，
再邀請先生出席一決高下。”
……（未完待續）
《說劍》原文，來自《莊子》，僅代表莊子觀點，諸之百家，百花齊放，百家爭鳴。
《說劍》譯文，一家之言校訂，拋磚引玉，僅供參考。
《周易·繫辭》：“仁者見之謂之仁，知者見之謂之知。”
本文來自大風號，僅代表大風號自媒體觀點。
閱讀更多 一米陽光國學 的文章
