2005年，尽管英国女王伊丽莎白二世默许了查尔斯王子和卡米拉·帕克·鲍尔斯的婚姻，但据《泰晤士报》报道，女王对查尔斯王子和卡米拉·帕克·鲍尔斯的婚礼采取了敬而远之的态度，因为她个人“永远不会原谅”查尔斯。
查尔斯王子和卡米拉•帕克•鲍尔斯于上世纪70年代初相识，并于2005年完成了皇室婚礼。在戴安娜王妃突然去世后的艰难岁月里，查尔斯在王宫里努力争取让卡米拉作为他的新伴侣并想得到人们的认可。他们的婚礼似乎表明，不仅是英国公众，女王本人也接受卡米拉成为康沃尔公爵夫人。
然而，据当时的报道，女王陛下私下里对这桩婚姻“不冷不热”，认为她的儿子把对卡米拉的爱放在了皇室职责之上。
安德鲁·奥尔德森在2005年2月的《每日电讯报》上写道，就在4月的婚礼之前:“女王已经‘疏远’了威尔士王子和卡米拉·帕克·鲍尔斯，因为她认为她的儿子把个人利益放在了皇室职责之前，皇家侍臣们也曾经披露了这一点。
“朝臣们私下里还说，女王对这桩婚姻不冷不热，对王子也是若即若离的样子，担心这会玷污王室。”
一位朝臣告诉媒体:“过去一周的问题可以追溯到很多年以前。女王认为威尔士亲王在追求与卡米拉的关系时，将个人的满足和利益置于皇室职责之上，她永远都不会原谅他这一点。”
威尔士女王和查尔斯王子
查尔斯和卡米拉在他们举行的平民婚礼上。
奥尔德森接着说:“昨天，侍臣们说，查尔斯王子的私人办公室被白金汉宫耍了，女王的私人秘书罗宾·詹夫林爵士在试图保护她，不让她卷入有损女王身份的‘市政厅婚礼’。”
一位朝臣告诉作者:“罗宾非常聪明。一旦他意识到会有争议，他就会像往常一样，用尽手段把女王裹起来，以确保她不会受到事件的伤害。”
奥尔德森表示:“朝臣表示，罗宾爵士的介入表明，女王对查尔斯与卡米拉关系表现出了长期的担忧。”
当时白金汉宫表示，女王决定不参加这对夫妇的婚礼，是因为查尔斯和卡米拉想要保持婚礼的“低调”。
在这对夫妇的结婚照中，女王、菲利普亲王和卡米拉的父亲布鲁斯·尚德。
女王出席了在圣乔治教堂举行的宗教仪式，并为这对新婚夫妇举行了婚礼招待会。
根据法律规定，查尔斯王子必须得到女王的允许才能结婚，此外，英国首相托尼·布莱尔和坎特伯雷大主教罗文·威廉姆斯博士也同意了查尔斯王子请求结婚的愿望。
然而，卡米拉的家人对王子用了很长时间才求婚持批评态度。
在2017年出版的传记《公爵夫人:不为人知的故事》(The Duchess: The Story)中，朱诺描述了卡米拉的父亲布鲁斯•尚德少校(Major Bruce Shand)认为查尔斯“软弱”、优柔寡断的。
朱诺写道:“说服查尔斯做正确事情的关键是布鲁斯•尚德。
“他现在87岁了，虽然他非常爱王子，但他认为他很脆弱，他担心让卡米拉生活在地狱边缘会让她变得更加的脆弱。
“他把王子拉到一边，说，‘我想见上帝，想知道我女儿嫁给你会没事的。’”
她解释说，卡米拉的其他家人虽然“喜欢”王子，但也同意尚德少校的看法。
朱诺女士继续说道:“他们觉得卡米拉的情况很不稳定，还有点糟糕，虽然她自己过去从来没有想过要结婚，但现在情况不同了。
“她觉得自己什么都不是，暗自感激父亲给查尔斯施加了压力。”
閱讀更多 環球譯眼 的文章
