2005年，儘管英國女王伊麗莎白二世默許了查爾斯王子和卡米拉·帕克·鮑爾斯的婚姻，但據《泰晤士報》報道，女王對查爾斯王子和卡米拉·帕克·鮑爾斯的婚禮採取了敬而遠之的態度，因為她個人“永遠不會原諒”查爾斯。
查爾斯王子和卡米拉•帕克•鮑爾斯於上世紀70年代初相識，並於2005年完成了皇室婚禮。在戴安娜王妃突然去世後的艱難歲月裡，查爾斯在王宮裡努力爭取讓卡米拉作為他的新伴侶並想得到人們的認可。他們的婚禮似乎表明，不僅是英國公眾，女王本人也接受卡米拉成為康沃爾公爵夫人。
然而，據當時的報道，女王陛下私下裡對這樁婚姻“不冷不熱”，認為她的兒子把對卡米拉的愛放在了皇室職責之上。
安德魯·奧爾德森在2005年2月的《每日電訊報》上寫道，就在4月的婚禮之前:“女王已經‘疏遠’了威爾士王子和卡米拉·帕克·鮑爾斯，因為她認為她的兒子把個人利益放在了皇室職責之前，皇家侍臣們也曾經披露了這一點。
“朝臣們私下裡還說，女王對這樁婚姻不冷不熱，對王子也是若即若離的樣子，擔心這會玷汙王室。”
一位朝臣告訴媒體:“過去一週的問題可以追溯到很多年以前。女王認為威爾士親王在追求與卡米拉的關係時，將個人的滿足和利益置於皇室職責之上，她永遠都不會原諒他這一點。”
威爾士女王和查爾斯王子
查爾斯和卡米拉在他們舉行的平民婚禮上。
奧爾德森接著說:“昨天，侍臣們說，查爾斯王子的私人辦公室被白金漢宮耍了，女王的私人秘書羅賓·詹夫林爵士在試圖保護她，不讓她捲入有損女王身份的‘市政廳婚禮’。”
一位朝臣告訴作者:“羅賓非常聰明。一旦他意識到會有爭議，他就會像往常一樣，用盡手段把女王裹起來，以確保她不會受到事件的傷害。”
奧爾德森表示:“朝臣表示，羅賓爵士的介入表明，女王對查爾斯與卡米拉關係表現出了長期的擔憂。”
當時白金漢宮表示，女王決定不參加這對夫婦的婚禮，是因為查爾斯和卡米拉想要保持婚禮的“低調”。
在這對夫婦的結婚照中，女王、菲利普親王和卡米拉的父親布魯斯·尚德。
女王出席了在聖喬治教堂舉行的宗教儀式，併為這對新婚夫婦舉行了婚禮招待會。
根據法律規定，查爾斯王子必須得到女王的允許才能結婚，此外，英國首相托尼·布萊爾和坎特伯雷大主教羅文·威廉姆斯博士也同意了查爾斯王子請求結婚的願望。
然而，卡米拉的家人對王子用了很長時間才求婚持批評態度。
在2017年出版的傳記《公爵夫人:不為人知的故事》(The Duchess: The Story)中，朱諾描述了卡米拉的父親布魯斯•尚德少校(Major Bruce Shand)認為查爾斯“軟弱”、優柔寡斷的。
朱諾寫道:“說服查爾斯做正確事情的關鍵是布魯斯•尚德。
“他現在87歲了，雖然他非常愛王子，但他認為他很脆弱，他擔心讓卡米拉生活在地獄邊緣會讓她變得更加的脆弱。
“他把王子拉到一邊，說，‘我想見上帝，想知道我女兒嫁給你會沒事的。’”
她解釋說，卡米拉的其他家人雖然“喜歡”王子，但也同意尚德少校的看法。
朱諾女士繼續說道:“他們覺得卡米拉的情況很不穩定，還有點糟糕，雖然她自己過去從來沒有想過要結婚，但現在情況不同了。
“她覺得自己什麼都不是，暗自感激父親給查爾斯施加了壓力。”
閱讀更多 環球譯眼 的文章
