話說，現在當老師可是一點都不容易。為了維護課堂秩序，還得學會看“摩斯密碼”。所以今天，天津新東方小編就來和大家聊聊這平時常見的一些“學生聊天密語”。
（請務必看到最後的升級版本）！
（一）基本款
【dbq】=對不起
【pyq】=朋友圈
【bzd】=不知道
【sjb】=神經病
【cqy】=在qq上找網友
（二）進階級
【xswl】
翻譯：笑死我了。
解釋：就是超級好笑，快要被笑死了的意思。
【ky】
翻譯：沒眼力見。
解釋：來源於日語，表達對某個說話不合時宜人的批評。
【zqsg】
翻譯：真情實感
解釋：發自內心的真摯情感。
就是認真&走心了的意思。
【ssfd】
翻譯：瑟瑟發抖。
解釋：因為害怕以至於不停地哆嗦。
【nbcs】
翻譯：nobody cares
解釋：末尾一定要加上s，不然會被鄙視。
（三）長詞縮寫
【zqsg】
翻譯：真情實感。
釋義：發自內心的真摯情感，就是認真的走心了的意思。
【xfxy】
翻譯：腥風血雨。
釋義：通常用於形容大型撕逼現場戰況的慘烈程度，也表示一種容易惹是生非但越黑越紅的神奇體質。
【qrdy】
翻譯：千人電影
釋義：2000千名網友共同參與拍攝的一部名叫《漏洞BUG》的電影。
【gnps】
翻譯：關你屁事
釋義：就是不管你的事，對於這種粗口，用縮寫體真的是一種禮貌的表達。
其實，這些“學生聊天密語”乍看之下，可能讓人感覺到非常困惑。但如果你找到了他們的規律，其實也挺好理解的。因為大多數就是漢字的拼音首字母的縮寫。
但是，你以為這就完了？
大錯特錯！
最後，讓我們來看看最終升級版！
我們先來看這個吧，沒有人解釋的話，你能看得懂這個是什麼意思嗎？
這個翻譯就更上一層樓了，而且看起來還是個慣犯呢，這些密碼估計是早就定好的了。
這個也是比較有意思的了，單看這些肯定都是不知道到底說的是什麼吧。我們再看這一面的解釋，也是問了一下在哪呢？要不要出去玩，向家長們看到這樣的聊天記錄應該都比較懵吧，根本就不知道這是在說什麼。
最後，這就是小編整理的現在孩子們的聊天翻譯啦！希望各位老師和家長可以學習起來哦！
編輯：天津新東方中小學全科教育-袁老師
審核：attis
閱讀更多 天津新東方學校 的文章
