唯大英雄能本色,是真名士自風流。
在中華文化的歷史長河之中,如果說生命像浪花般綻放,那麼蘇軾便是那最波濤洶湧的一卷,是那最桀驁不馴的一朵,又是那激盪最高的那一泓。蘇軾的名字,就是一座用詩情畫意鑄就的豐碑。
浮巧輕媚拋雲外,文如行雲流水間。
蘇軾的詞傾蕩磊落,如天地奇觀;蘇軾的人光明磊落,如縹緲孤鴻。他是清楚潔白的,有一說一,遇到好的就讚美,遇到不平就貶評,凡事不藏著掖著,因而他的一生才在流浪中度過。
正因為為人剛正不阿,所以在作品裡蘇軾也不會弄虛作假,要麼就不抄,如果要抄襲,那就通篇抄!
天下文章一大抄,其實在文化圈抄並不是稀罕新聞,尤其是古文化圈,原創追溯起來非常不便,所以抄便成了不少人生存的工具。但是這種抄必須是低調而隱秘的,不能四處宣揚。
然而蘇軾同學卻不一樣,他抄起來無休無止,且抄完了還異常高調,直放狂言:看,這就是我抄的!下面我們就欣賞一下蘇軾是如何將“抄”的藝術發揮到極致的。
《南鄉子·集句》
悵望送春杯。漸老逢春能幾回。花滿楚城愁遠別,傷懷。何況清絲急管催。
吟斷望鄉臺。萬里歸心獨上來。景物登臨閒始見,徘徊。一寸相思一寸灰。
乍讀之下,這首詞倒沒什麼特別之處,清冷幽遠,很符合蘇軾的風格。可是讀到最後一句“一寸相思一寸灰”時,不禁眉頭一皺,發現事情不妙:這不是咱們無題情詩鼻祖李商隱的句子嗎?
順著這個思路,我們逐一查找,竟然發現了了不得的秘密:這首詞共有10句,原來每一句出自蘇軾的手筆,全是他抄別人的!不禁感嘆,這位千年之前的驚世奇才的腦洞之大,有才人真會玩!
“悵望送春杯。”
《惜春》唐·杜牧
春半年已除,其餘強為有。
即此醉殘花,便同嘗臘酒。
悵望送春杯,殷勤掃花帚。
誰為駐東流,年年長在手。
蘇軾第一句摘自杜牧《惜春》頷聯的一句,意為:惆悵地望著手中這杯送春之酒。既指出自己在飲酒,又表達了傷春的主題。
“漸老逢春能幾回。”
《漫興九首·其四》唐·杜甫
二月已破三月來,漸老逢春能幾回。
莫思身外無窮事,且盡生前有限杯。
“花滿楚城愁遠別,傷懷。”
《竹林寺別友人》唐·許渾
騷人吟罷起鄉愁,暗覺年華似水流。
花滿謝城傷共別,蟬鳴蕭寺喜同遊。
前山月落杉松晚,深夜風清枕簟秋。
明日分襟又何處,江南江北路悠悠。
蘇軾將許渾詩句中的“傷”換成了“愁”,又將“傷”移花接木,造出了“傷懷”二字。
“何況清絲急管催。”
《洛中送韓七中丞之吳興口號五首·其三》唐·劉禹錫
今朝無意訴離杯,何況清弦急管催。
本欲醉中輕遠別,不知翻引酒悲來。
“吟斷望鄉臺。”
《晉昌晚歸馬上贈》唐·李商隱
西北朝天路,登臨思上才。
城閒菸草遍,村暗雨雲回。
人豈無端別,猿應有意哀。
徵南予更遠,吟斷望鄉臺。
“萬里歸心獨上來。”
《冬日登越王臺懷舊》唐·許渾
月沉高岫宿雲開,萬里歸心獨上來。
河畔雪飛揚子宅,海邊花盛越王臺。
瀧分桂嶺魚難過,瘴近衡峰雁卻回。
鄉信漸稀人漸老,只應頻看一枝梅。
“景物登臨閒始見,徘徊。”
《八月十二日得替後移居霅溪館,因題長句四韻》唐·杜牧
萬家相慶喜秋成,處處樓臺歌板聲。
千歲鶴歸猶有恨,一年人住豈無情。
夜涼溪館留僧話,風定蘇潭看月生。
景物登臨閒始見,願為閒客此閒行。
徘徊就是閒著回事幹來回踱步,這與“願為閒客此閒行”是一回事兒。
“一寸相思一寸灰。”
《無題》唐·李商隱
颯颯東風細雨來,芙蓉塘外有輕雷。
金蟾齧鎖燒香入,玉虎牽絲汲井回。
賈氏窺簾韓掾少,宓妃留枕魏王才。
春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰。
由此可見,這整首詞是蘇軾一字不落囊括了前人的優秀作品,沒有一點原創的成分。但是這首詞卻被後人稱讚不已,堪稱蘇軾的最牛改編,這是為什麼?
我們要知道蘇軾是全能型人才,他的詩詞縱橫恣肆,他的散文清新豪健,他的書畫栩栩飄逸。如此有才氣的人怎會低下高昂的頭顱去抄呢?這說明,蘇軾的抄是有意為之。
這首詞寫於蘇軾被貶黃州時期,剛剛經歷了人生大起大落的蘇軾,黃州是他一生的夢魘,那段時光是他人生最為灰暗的日子。蘇軾便是以這種獨特的方式寫下這首獨特的詞,非常符合他當下的境遇、身世、心態,絲毫不覺違和,反而信手拈來,仿若己出,充滿著蘇軾專屬的生命活力,甚為絕妙。
閱讀更多 歷史解憂號 的文章