03.04 碧翠丝公主,在和金融家爱德华多结婚之后,将会得到一个新的头衔

碧翠丝公主,在和金融家爱德华多结婚之后,将会得到一个新的头衔

Princess Beatrice will inherit new title after her wedding with financer

碧翠丝公主的头衔,即将增添一些新的内容。

伊丽莎白女王的这个孙女,将在5月29日,与意大利金融家爱德华多·马佩利·莫兹(Edoardo Mapelli Mozzi)喜结连理。这场婚礼,除了使她能够得到一个新郎官和一个继子之外,这位31岁的皇家人,将从莫兹的家族继承到两个新的头衔,一个是“伯爵夫人”(Contessa),一个是“贵妇人”(Nobile Donna)。而由于爱德华多是亚历山德罗·马佩利·莫兹伯爵(Count Alessandro Mapelli Mozzi)的长子,他将继承这个家族的祖籍。

碧翠丝公主,在和金融家爱德华多结婚之后,将会得到一个新的头衔

碧翠丝公主即将结婚

白金汉宫发表了一个声明,证实这一对儿,将在圣詹姆斯宫(James Palace)的皇家教堂,交换誓言。传统仪式之后,将在白金汉宫的花园里举行婚宴。

王宫在这个声明中披露:“约克公主碧翠丝殿下,与爱德华多·马佩利·莫兹先生,将于2020年5月29日,星期五,举行婚礼。他们俩于2019年9月在意大利订婚。女王陛下恩准,在圣詹姆斯宫的皇家教堂举行结婚仪式。仪式之后,将在白金汉宫举办一个私人婚宴,由女王做东。”

碧翠丝公主,在和金融家爱德华多结婚之后,将会得到一个新的头衔

将于2020年5月29日,星期五,举行婚礼

果不其然,皇家选了这样一个地方举行婚礼,用意何在,还是一个谜。这座皇家教堂,不仅是现年6岁的乔治王子和1岁的路易王子接受洗礼的地方,从传统上讲,在1840年2月,维多利亚女王和萨克斯-科堡王族的阿尔伯特亲王也在此举行婚礼。

碧翠丝公主,在和金融家爱德华多结婚之后,将会得到一个新的头衔

尤金妮举行婚礼后没有获得任何新头衔

碧翠丝的妹妹,尤金妮公主,和杰克·布鲁斯班克(Jack Brooksbank),在2018年10月举行皇室婚礼之后,都没有获得任何新的头衔。不过,这位29岁的皇家人,把自己的名字给调整了一下,叫做“杰克·布鲁斯班克夫人,尤金妮公主”。

女王陛下,大概不会授予这一对鸳鸯(lovebirds,madarin ducks)任何新头衔,尽管如此,大家都认为“碧翠丝伯爵夫人”的戒指,一定漂亮。

碧翠丝公主,在和金融家爱德华多结婚之后,将会得到一个新的头衔

女王陛下恩准,在圣詹姆斯宫的皇家教堂举行结婚仪式


分享到:


相關文章: