據最新消息，受疫情影響，原定5月23日開幕的2020年威尼斯建築雙年展將推遲至今年8月29日，但閉幕時間未變(今年11月29日)，這便意味著展期縮短為三個月。
延期後的官方海報
第十七屆威尼斯雙年展主題為“我們如何生活”，將在威尼斯的綠園城堡(Giardini)、軍械庫(Arsenale)和馬爾加拉堡(Forte Marghera)三個展場舉行，本屆雙年展由黎巴嫩建築師、麻省理工學院建築與規劃學院院長哈希姆·薩基斯(Hashim Sarkis)擔任策展人。
根據雙年展發佈的官方聲明，“(改變)新日期是鑑於近來世界上越來越多的國家政府在人員流動方面採取的預防措施而確定的，這些措施將在未來幾周對人員流動和工作產生多米諾骨牌效應。”聲明中還寫道，考慮到“組織機制的複雜性”，短期的推遲是無效的。這一舉動是意大利當局繼該國累積確診新冠病例2500餘例、死亡80例之後做出的最新對策。與此同時，米蘭傢俱展已經從4月推遲到6月。
事實上，在一週前的2月27日，威尼斯建築雙年展主辦方進行了一場線上發佈會。原定於3月3日在倫敦意大利文化研究所(Italian Cultural Institute)舉行的新聞發佈則宣佈取消。在發佈會上，威尼斯雙年展主席保羅·巴拉塔(Paolo Baratta)明確表示，第17屆威尼斯建築雙年展在很大程度上仍將按照原計劃舉行。
此前，關於威雙建築展中國館的策展團隊及主題剛剛公佈。本屆威雙建築展中國館由清華大學建築學院副院長、清華大學建築設計研究院副總建築師張利擔任，中國館策展團隊提出“院兒——從最大到最小”(Yuan-er, a courtyard-ology: from the mega to the micro)作為本屆威雙建築展的主題，展覽由中國對外文化集團有限公司組織實施。
在主題“院兒——從最大到最小”之下，展覽通過“院兒”這一傳統的人居建築形式，從氣勢磅礴的紫禁城到平凡日常的衚衕鄰里，聯繫起古今中外的建築線索，探索人類共居的多種可能。2020年適逢紫禁城建成600年，故宮作為世界上最大的古代宮殿建築群，其圍合出的“院兒”又是中國古代建築院落空間的代表。這些無疑為本屆威尼斯國際建築雙年展中國國家館提供了特別的契機。
張利
張利，清華大學建築學院副院長、教授、建築系主任，清華大學建築設計研究院副總建築師及簡盟工作室主持建築師，中國建築學會常務理事，UIA國際建協副理事，《世界建築》主編。
張利的學術領域為健康城市與建築空間，關注人體與空間的互動關係，提倡主動式健康空間設計。曾在多所國外大學擔任客座教授：都靈理工(2017)，雪城(2012)，新加坡國立(2010)等。張利曾應邀在歐洲、北美、中東及東南亞多所院校及學術機構講座。
張利與簡盟工作室曾獲：奧德堡青年建築實踐獎(2017，法蘭克福)，建築馬拉松獎(2014，米蘭)，AR+D新銳建築獎(2013，倫敦)等國際獎項;及中國建築創作大獎(2019，2009)，中國勘察設計行業獎一等獎(2012，2008)等國內獎項。目前任北京2022冬奧會張家口賽區規劃設計總負責人及北京賽區首鋼滑雪大跳臺總設計師。
雪中紫禁城
“在加劇的割裂與不均中，人類如何實現真正的共居”
第17屆威尼斯國際建築雙年展總策展人哈希姆·薩爾基斯(Hashim Sarkis)提出的總主題“我們如何共同生活”(How will we live together?)旨在探討建築如何促進人與人的平等、溝通與融合。它自然地讓我們聯想起一個最熟悉的原型：“院兒”——由多個家庭同時居住的院落。在中文的語境裡，“院兒”有著特殊的意義：它既指這種院落的空間形態，又指在這種院落中居住的人的共同體——院落社區。
院落是一種充滿活力的共同生活原型，它跨越不同的地域文化和歷史時代，長盛不衰。“院兒”還一直是中國所有傳統城市肌理和社會結構的基本組成單元，遍佈於從最大到最小的各種城市建築案例中，從氣勢磅礴的紫禁城到平凡日常的衚衕鄰里。它不僅記載著過去的理念，更持續激發著當代建築師與藝術家的精彩探索，為我們共同的未來提供著啟示。展覽將在故宮博物院等機構的鼎力支持下以博採眾長的精神匯聚近150位中外優秀建築師的作品。
院兒：從最大到最小，從過去到未來
中國館是一次圍繞“院兒”這一主題的學術質詢。為什麼“院兒”過去能、現在也能、未來還將能讓東南西北、三教九流的人彼此親近?究竟是什麼樣的身體—空間編碼，使得真正具有凝聚力的城市社區能夠在一個又一個院兒的基底上生成?院兒所承載的傳統智慧將如何施惠於我們當下的建築與空間思考，進而使人們更好的共同生活在一起，無論是線上還是線下?在中國館中，這一學術質詢將通過如下五個部分加以呈現。
第一部分： “共同理解I” ——靈感與干預
邀請在中國執業的優秀建築師通過在平板電腦上的視頻，講述與“院兒”相關的靈感和設計。
“共同理解I” ——靈感與干預(圖片來源：簡盟工作室)
第二部分：“共同理解II”——經典與詮釋
由6箇中國傑出建築師與6個權威歷史學者通過全息投影剖析經典傳統案例、構建當代詮釋。
“共同理解II”——經典與詮釋(圖片來源：簡盟工作室)
第三部分： “共同設計”——我的院兒
由 AI 藝術家何宛餘通過算法訓練計算機對 6 箇中國先鋒建築師的語彙進行深度學習，製作智能設計引擎，幫助觀眾設計自己的院兒。
“共同設計”——我的院兒(圖片來源：簡盟工作室)
第四部分：“共同感受”——聽院兒
由聲音藝術家朱哲琴創作的大型聲音裝置將觀眾帶入一種全新的旅程——“院兒”的感官體驗。
“共同感受”——聽院兒(圖片來源：簡盟工作室)
第五部分： “共同治癒”——每個人的故事廊
在中國館外的現實的院兒——小花園裡，在一個涼廊中分享新冠病毒疫情防控期間發生的線上線下的普通人的生活故事。
威尼斯雙年展起源於1895年，是當今世界上最為重要的藝術展會之一，迄今已有125年的歷史，其知名度不僅體現在它是全球藝術界、建築界潮流的“風向標”，同時體現在它對國際相關學術領域發揮的前沿引領作用。自1980年，開始舉辦威尼斯建築雙年展以來，這裡聚集世界上最重要的建築機構、建築師、建築策展人、建築評論家與媒體，具有極強的影響力的形象傳播性，提供了足以吸引世界矚目的平臺。
閱讀更多 藝美視界 的文章
