曹孟德青梅煮酒論英雄
有人說上海話是跟蘇州人的，有人說上海話是蘇州話和寧波話的當中，比蘇州話硬，比寧波話軟，等等，應該說都有道理，都沒有錯！
我想提問著提問的這個上海話是指上海目前市內人說的話吧？其實上海本地人有松江話，南匯話，浦東話，金山話……，當年上海縣與這些本地人一樣，都是松江府下面的縣或者是鎮，包括今天還有閔行話，七寶話呢，但都不是現在的上海話。現在上海話確實更加接近蘇州話，因為當年在上海的富豪大部分是蘇州人，人們總是想接近富豪的吧？語言也有接近，有錢人中無錫人也不少後來寧波人也多了，當然後來老外講英語的也多了，所以上海話是這些話的混合變種，主要來自於蘇錫吳語，吳語天生比較軟，但是又夾帶了不少寧波紹興的越語，加上還有許多廣東粵語（後來廣東大老闆更多），英語，所以就有今天的上海話啦，上海話還有一個特點，創新語言多，就是上海人一年不在上海都有許多話聽不懂了，另外上海人有點傲（上海人叫老卵），所以話語中帶有蘇州的柔軟加上老卵，就偏向於寧波方面啦。
分享到:
