今期內容
7 July 2018
大家好我是子末,更多內容可添加微信公眾號越學粵會。歡迎大家留意交流,又一週沒有更新,好多想學的朋友都在追問,怎麼還不更新啊?謝謝你們的支持。好的我們開始學習。
其實我們平時常說的 3 字詞語,老廣味十足還幽默地道,這些詞語,你還記得幾個?
大隻講daai6 zek3 gong2
只會說不會做
講咗咁耐,都未見你有行動,正一大隻講嚟。(說了那麼久,都沒見你有行政,就只知道說)
樣衰衰joeng6 seoi1 seoi1
醜
你睇佢個樣,樣衰衰咁,仲學人溝女。
你看他的樣子,那麼醜還學人家泡妞。
弊傢伙bai6 gaa1 fo2
糟糕了
弊傢伙啱先買嘢,忘記磅水 比老細。(糟糕了剛剛買東西,忘記給錢老闆了)
磅水bong6 seoi2:給錢
凍過水 dung3 gwo3 seoi2
沒有了,比喻情況很不樂觀
我睇你借比佢嗰幾舊水,估計都凍過水囉。(我看你借給他那幾百塊,估計沒有了)
大頭蝦daai6 tau4 haa1
丟三落四的冒失鬼
你只大頭蝦阿,我成日跟系你後面撿手尾。
淡茂茂taam4 mau6 mau6
味道很淡
尼味餸淡茂茂冇啲好食。
這道菜味道太淡了,一點也不好吃。
大食懶daai6 sik6 laan5
好吃懶做的懶漢
慶合合 hing3 hap6 hap6
形容人很熱或者很生氣
同佢講嘢,講到我慶合合。跟她說話。說的我很生氣
大陣仗daai6 zan6 zoeng3
人多勢眾,規模宏大
佢結婚好大陣仗喔(她結婚場面很大啊)
車大炮ce1 daai6 paau3
說謊、吹牛
比方說人家講某個事情,你不信,可以單獨用
打邊爐daa2 bin1 lou4
涮火鍋
天頭咁凍,我哋去打邊爐囉。這麼冷的天,我們去涮火鍋吧
老鼠貨lou5 syu2 fo6
指來歷不明的私貨或贓物
豬頭丙 zyu1 tau4 bing2
形容蠢得像豬一樣,罵別人呆笨時用
學咗咁耐我相信你哋學起嚟溼溼碎啦!
閱讀更多 16號愛人 的文章