覺得英語沒用的，自己不學就行了，不要鼓吹說英語沒有用。很多有價值的論文都用英文寫的，掌握英語無疑可以獲得更多前沿技術或者重要信息。往近一點說，會說英語，在北上廣深的企業工作會發展得更好。
我們來學習一些外企常用的詞彙。首先聲明，我們說的僅僅是一家之言，不代表全部正確。我們本著負責的態度，所寫的東西都有查閱權威詞典核對。把“詳細說明”翻譯成explain clearly 雖然也對，更地道的是elaborate on ；要表達“在你有空的時候”，說成where you are free 是我們常說的，外企常說at your leisure，或者when you are available；要表達“給你的行李打標籤”說成put the labels on your luggage，就非常囉嗦，直接說label your luggage就好了，label可做動詞；要表達“時差反應感”說成the reaction for time difference，那就讓人笑話了，正確說法是jet lag。
現在來學習如何表達“給你做示範”。我們知道，外企經常去參加展會，通過展會讓外國人知道產品，並下單購買。所以，在展會上或者是客戶來談判的時候，懂得熟練展示自己的產品很很重要。有同學竟然把“給你做示範”翻譯成give you example，是錯誤的。這樣說，外企老闆要去參展，可不敢帶上你，因為一開口就錯了。“給你做示範”的地道表達是give you a demonstation。單詞demonstration是“演示，示範”。可以有give a demonstration “做示範”，也可以give sb a demonstration 給某人做示範。
我們通過例句來學習give a demonstration的用法：
The professor will give a demonstration in class.
教授將在課上進行示範。
Our engineers will give you a demonstration of our latest products.
我們的工程師將向你們展示我們最新的產品。
我們總結本次學習的內容：“詳細說明”是elaborate on ；當你有空是 at your leisure 或者where you are available；給你的行李打標籤是label your luggage；時差反應感是jet lag；做示範是give a demonstration。
閱讀更多 贏在英語 的文章
