01.28 中國電影英文名為:Soulmate,網友說比中文名更恰當

今日無事,補看了曾國祥的電影《七月與安生》,又讀了慶山(安妮寶貝)的小說。搜索圖片時發現電影的英文名是Soul Mate.

中國電影英文名為:Soulmate,網友說比中文名更恰當

七月與安生截然不同,但,七月就是安生,安生就是七月,從她們認識那一刻起就註定了。有時候七月是安生的影子,有時候安生是七月的影子。她們彼此喜歡、彼此討厭,但,安生想活成七月的樣子,七月想活成安生的樣子。

七月說,我吃不了一整個嘛,人吃飯要是能吃自己喜歡的就好了。安生說,其實我一點都不想吃包子餡,因為裡面全是油。安生說,除非你特別特別愛這個男人,不然男人都是難以忍受的。七月說,但你,那也不一定要非常非常愛這個男人啊,你要愛你自己。

中國電影英文名為:Soulmate,網友說比中文名更恰當

沒想到七月的朋友還真怪。沒想到七月的男朋友可真無聊,七月喜歡你什麼呀?七月喜歡你什麼呀?你喜歡七月什麼呀?你又喜歡七月什麼呀?我喜歡七月的一切。七月的一切我都喜歡。這麼說,我們倆還有點共同點。

火車開了,七月與安生,看不到對方,她們有機會開始面對自己的內心,兩個人都痛哭不已。“七月,如果你想讓我留下我就留下來。”七月對自己感到失望,失望沒辦法愛安生和像愛自己一樣多,失望人生不是所有的事都能和人分享。她以前沒有想過,長大原來是這樣的。

中國電影英文名為:Soulmate,網友說比中文名更恰當

七月與安生之間,有一個家明。安明與七月之間,有一個安生。安生與家明之間,有一個七月。安生愛七月,與愛家明;家明愛七月,也愛安生;七月愛安生,也愛家明,但,更愛自己。

家明來電話前,安生說,真好,我們又在一起了。家明來電話後,七月說,靠著男人混吃混喝,不覺得這樣很賤嗎?安生說,什麼是你的什麼是我的,你算的還不夠清楚嗎?七月說,如果真的清楚的話,你就不會在每一張明信片上問候我的男朋友,你就不會一直都戴著這個。

中國電影英文名為:Soulmate,網友說比中文名更恰當

人二十五之前叫流浪,二十五歲之後就叫浪……再次遇到家明,安生說,不是七月不喜歡離開家,她是想讓你回去多陪陪她。什麼意思?家明並不懂七月,也沒有安生那麼愛七月。“你是誰?”“你真的還好嗎?”別問我這麼有哲學性的問題啊。

再見七月時,安生說,對不起,我以為你再也不理我了。七月說,你替我累,那有種你也別裝啊。你以為家明很愛你嗎?你別裝了。這個世界上除了我,根本沒有人愛你。安生說,帶家明走吧,如果非要選出來,你和家明我選誰,我肯定選你啊。我一直都讓著你。七月說,除了我誰願意給你當朋友,你所有的東西都是我給你的,你跟我搶,你敢嗎?安生搖頭,我們為什麼會變成這樣。七月:你逼我的。……七月還在逃避,不能也不敢面對自己的內心。她說等家明一個月,回來就結婚,卻又讓他逃婚,因為那樣自己就可以名正言順的離開。

中國電影英文名為:Soulmate,網友說比中文名更恰當

七月說,擁有的東西太多,所以我放不掉。安生說,寫作是拯救自己的方式。家明說,安生會開出讓人恐懼的迷離花朵。七月讓安生與家明做出選擇,這樣心裡可以少一些負累。安生,當我問你去不去操場,你不應該跟著我走。

跑的時候心裡很平靜,可以什麼都不想。那,要跑多久才有用?也不能跑一輩子吧,累了總得停下來,我們早該停下來了。安生,我們應該不會再見了。好啊。……安生一直在路上跑,家明一直在操場上跑,七月只在小說裡跑。

中國電影英文名為:Soulmate,網友說比中文名更恰當

其實吧,老趙不錯,但是你現在變得這麼乖,我有點不喜歡你了。七月,你留下來吧。安生,你跟我走吧。你留下來吧。那天,七月沒有回頭再看一眼安生,她怕自己會忍不住留下來,也怕安生真的會跟她走,七月心裡很清楚,從那一刻起,自己和安生註定要過上截然不同的人生。

安生彷彿變成了安穩的七月,七月也變成了流浪著的安生。安生說計劃活到二十七歲,可七月卻在二十七歲的時候死了。家明以為小說是七月寫的,後來才知道小說都是假的,問七月在哪兒呢?安生說,沒有誰離不開誰,七月走了,去過安生以前過的日子,去把自己活成安生。

中國電影英文名為:Soulmate,網友說比中文名更恰當

“誰是你親屬啊!”李安生在死亡通知書上籤了字,領養了蘇家明的孩子,用七月做筆名,寫了小說《七月與安生》,七月把生活過成了小說,而安生過上了林七月的生活。

你有沒有找到你的soulmate?

有沒有那麼一個人,你想和她一起看《七月與安生》。

有沒有那麼一個人,你不敢和她一起看《七月與安生》。

中國電影英文名為:Soulmate,網友說比中文名更恰當

從此喜歡周冬雨。


分享到:


相關文章: