每日讀經：
《聖經》創世紀二章八節 耶和華 神在東方的伊甸立了一個園子，把所造的人安置在那裡。
Now the LORD God had planted a garden in the east, in Eden; and there he put the man he had formed. (Genesis 2:8)
《聖經》創世紀二章十五節 耶和華 神將那人安置在伊甸園，使他修理看守。
The LORD God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it. (Genesis 2:15)
一、每日新單詞
- Planted /pla:ntid/ vbl. 種植。
- Garden /'gɑːd(ə)n/ n. 花園；菜園。
- East n. 東方。
- Eden /'i:dən/ 伊甸園。
- Put /pʊt/ vt. 放；表達；移動；安置；賦予。
二、讀經小標籤
1.“立了一個園子”——“立”這個字中文理解是：豎立、直立、立起、搭建的意思，但根據英文Planted的翻譯：種植。那綜合起來理解就是：在東方的一個伊甸之地，神特別規劃了一個園子，這個園子是神與人的立約賜福之地，也是神種植和佈下的，有生命元素的，有神的守護是會發展、延續、壯大的。
2.“安置”的釋義是： 安排、安放、安歇。
3.“伊甸園” 指當時神在東方的一個伊甸之地規劃給人居住的園子。
4.“修理” 就是把壞了的東西經過維修、修剪後恢復到原先好的形狀或作用。
5.“看守” 是負責看管、看護、守衛、照料、監管的意思。
三、讀經分享
今天所讀經文得到的一個非常清晰的答案，就是神起初按照自己形象和樣式造並將生氣吹在鼻孔裡的那個人，神將他安排在一個叫伊甸園的園子裡，這人從此就在伊甸園開始了他每天快樂的生活，並開始了他第一份由神所賦予的工作：修理看守。可以看到當時的亞當每天都是在喜樂充實中渡過的，因他有神的同在和眷顧！
但是令人不解的就是在這樣一個美好的地方，神吩咐亞當的工作中有“修理”，這是可以理解的，因為有些樹木確實因著長大要做一些剪切枝丫或是有些結果子的樹藤和結種子的菜蔬要去護理的工作等等，但緊接著伴隨的一項工作是要“看守”，這是要亞當在修理的同時看守什麼？為什麼看了還要守？當時沒有其它人呀，有什麼好防守的？神難道已經知道有什麼要發生，所以提前發出預警要亞當謹慎不要疏忽大意嗎？
帶著疑問先在此告一段落，期待下次解答，讓我們下次再約！
閱讀更多 一豎一橫Smile 的文章
