史事春秋
這個答案是很確定的。根據大唐西域記的記載，事實就是如此。此書是由玄奘口述，由弟子辯機等人筆錄而成，可以說是最可信的第1手資料。加上此事本身就不光彩，並非某些有可能需要加以粉飾的那種內容，所以相當可信。
至於為什麼偷渡原因也很簡單。當時唐王朝初定，西北地區的邊疆戰事頻繁，並不穩定。唐太宗李世民在這個時候，不允許邊民進出，實際上就是為了防止間諜活動，這是非常可以理解的一種行為。
根據此書的記載，玄奘在出關的時候得到了當時邊關，管理官員和守城將士的幫助。他們之所以幫助玄奘，主要是因為宗教信仰，他們也普遍信仰佛教。
因為出關的時候名不正言不順，所以在回來的時候，玄奘並沒有立即入關，而是寫了一封信，請當地官員轉呈李世民。在得到李世民的允許之後，才攜帶佛經入關。此事在大唐西遊記當中也有記載。
電視劇當中，李世民交給玄奘一本通關文碟，並讓玄奘在沿途加蓋各國的玉璽的做法在當時是不可能發生的。唐王朝和突厥的關係不佳，西域很多小國在突厥的控制之下，就算得到李世民的支持，在沿途也恐怕很難得到這些小國的優待。這個細節來自於小說。
而小說的這個細節的原型來自於玄奘在西域高昌國的一段奇妙經歷。高昌國國王麴文泰是漢人出身，又篤信佛教。見到玄奘之後，一見如故，想將其奉為國師供養。玄奘因為要取經，就拒絕了這個請求。麴文泰因此以舉國之力幫助玄奘西行取經。他不僅向西突厥國王寫信，還為玄奘準備了很多的禮物，讓他在沿途的時候，可以獲得各國的優待。還為玄奘安排了不少的奴僕，併為他剃度了一些僧人作為徒弟照顧他。西突厥當時控制了中亞大草原，是玄奘西行路上的必經之路。並且國力強盛。憑藉著高昌國王的鼎力支持，玄奘其後的旅行相對來說比較順利。那封信實際上就是通關文牒的原形。為了感謝高昌國王，玄奘在當時就許諾取經回來之後在高昌國駐地講法，以感謝資助。不過，由於高昌國配合突厥對於唐王朝展開軍事侵略，所以在後來被唐王朝所滅。所以玄奘回國的途中，就發現高昌國已然不復存在，成為了唐王朝的治所。
